Eighty Days - Marillion

Staring down from this high window

At the faces in the line

Cold from hours of waiting

How many people can you love?

When you’re black and blue with bruises

From collisions on the road

The friction grind of travelling

This is the never ending show

All over the world in eighty days

Head in a blur of information

What kind of a man could live this way

I do what I can

I do okay

But right now

All I want to do

Is get real

If that’s all right with you

Woke up last night under the mountains

Driving from Zurich to Milan

I lay there listening to the echoes

Thinking of Iceland and Japan

So many miles, so many faces

And my home so far away

I lose some of me in all these places

And I can’t help the way I’m changed

All over the world in eighty days

Memories turn like magazine pages

What kind of a man could live this way

I do what I can

But I can’t escape it

Right now

All I want to do

Is get real

If that’s all right with you

Right now

All I want to do

Somehow

Be myself with you

All over the world in eighty days

Alcohol haze of information

What kind of a man could live this way

As long as I have

And stay the same

Right now

All I want to do

Is get real

If that’s all right with you

Right now

All I want to do

Get real

If that’s all right with you

For just one night with you

If that’s all right with you

Get real

Get real right now

Somehow

Naar beneden staren vanuit dit hoge raam

Bij de gezichten in de rij

Koud van uren wachten

Van hoeveel mensen kun je houden?

Als je zwart en blauw bent met blauwe plekken

Van aanrijdingen op de weg

De wrijvingskracht van reizen

Dit is de nooit eindigende show

Over de hele wereld in tachtig dagen

Ga in een vervaging van informatie

Wat voor soort man zou zo kunnen leven?

Ik doe wat ik kan

Met mij gaat het goed

Maar op dit moment

Alles wat ik wil doen

Is echt worden

Als je dat goed vindt?

Vannacht wakker geworden onder de bergen

Rijden van Zürich naar Milaan

Ik lag daar te luisteren naar de echo's

Denkend aan IJsland en Japan

Zoveel mijlen, zoveel gezichten

En mijn huis zo ver weg

Ik verlies een deel van mezelf op al deze plaatsen

En ik kan er niets aan doen hoe ik ben veranderd

Over de hele wereld in tachtig dagen

Herinneringen draaien als tijdschriftpagina's

Wat voor soort man zou zo kunnen leven?

Ik doe wat ik kan

Maar ik kan er niet aan ontsnappen

Nu

Alles wat ik wil doen

Is echt worden

Als je dat goed vindt?

Nu

Alles wat ik wil doen

op de een of andere manier

Wees mezelf bij jou

Over de hele wereld in tachtig dagen

Alcoholnevel van informatie

Wat voor soort man zou zo kunnen leven?

Zolang ik heb

En blijf hetzelfde

Nu

Alles wat ik wil doen

Is echt worden

Als je dat goed vindt?

Nu

Alles wat ik wil doen

Word echt

Als je dat goed vindt?

Voor maar één nacht met jou

Als je dat goed vindt?

Word echt

Word nu echt

op de een of andere manier