Don't Hurt Yourself - Marillion

There’ll come a time when all of this is over

Something else will grow and take it’s place

The brand new car: scrap metal in a junkyard

The children playing will grow up and leave home

Put it away this dream you can’t stop dreaming

Put it away this anger and desire

The open road is infinitely hopeful

Take all those memories and throw them in the fire

And don’t hurt yourself

Don’t hurt yourself

Don’t hurt yourself anymore

There’s old man on a warm and sunny island

No job, no money, just a smile to call his own

Know what he says?.

«The past will only haunt you.

Live for today.

Each day’s an open door

Don’t hurt yourself

Don’t hurt yourself

Don’t hurt yourself anymore?

Nothing to lose is nothing to fight over

The shining stars!

They’ve seen it all before.

Don’t hurt yourself

Don’t hurt yourself

Don’t hurt yourself anymore

Dust keeps coming.

Rust keeps coming.

Weeds keep growing.

Seeds keep growing

Where you going?

Er komt een tijd dat dit allemaal voorbij is

Iets anders zal groeien en zijn plaats innemen

De gloednieuwe auto: schroot in een autokerkhof

De spelende kinderen zullen opgroeien en het huis uit gaan

Stop deze droom weg, je kunt niet stoppen met dromen

Zet het weg deze woede en verlangen

De open weg is oneindig hoopvol

Neem al die herinneringen en gooi ze in het vuur

En doe jezelf geen pijn

Doe jezelf geen pijn

Doe jezelf geen pijn meer

Er is een oude man op een warm en zonnig eiland

Geen baan, geen geld, alleen een glimlach om de zijne te noemen

Weet je wat hij zegt?.

«Het verleden zal je alleen maar achtervolgen.

Leef voor vandaag.

Elke dag is een open deur

Doe jezelf geen pijn

Doe jezelf geen pijn

Doe je jezelf geen pijn meer?

Niets te verliezen is niets om over te vechten

De stralende sterren!

Ze hebben het allemaal eerder gezien.

Doe jezelf geen pijn

Doe jezelf geen pijn

Doe jezelf geen pijn meer

Stof blijft komen.

Roest blijft komen.

Onkruid blijft groeien.

Zaden blijven groeien

Waar ga je naartoe?