An Accidental Man - Marillion

I was taught from much too young

To never give myself away

Yes I was taught for every secret

There’s a price you have to pay

An accident of gender

An accident of birth

That holds me to this point of view

This time and place on earth

This time and place on earth

You ask me how I’m feeling

I only wish you knew

How hard it is for me to share

Share those kind of things with you

It’s not that I don’t love you

It’s just I can’t connect

'Cause I was taught from much too young

To shine and not reflect

I’m an accidental man

You ask me if I’m happy

I only wish I knew

'Cause happiness is not something

That I ever learned to do

It’s not that I’m complaining

It’s all the same to me

If everything that happens, happens accidentally

I’m an accidental man

I was taught for every secret

There’s a price you have to pay

I was taught from much too young

To never give myself away

I was born to worthy causes

I was born to take the reins

I was taught from much too young

To never give myself away

An accident of gender

An accident of birth

That holds me to this point of view

This time and place on earth

So try and understand

If I don’t say all I can

A stranger to myself I am

An accidental man

I’m an accident

I’m an accidental man

Ik heb van veel te jong les gekregen

Om mezelf nooit weg te geven

Ja, ik heb geleerd voor elk geheim

Er is een prijs die je moet betalen

Een ongeval van geslacht

Een geboorte-ongeluk

Dat houdt me tot dit standpunt

Deze tijd en plaats op aarde

Deze tijd en plaats op aarde

Je vraagt ​​me hoe ik me voel

Ik wou alleen dat je het wist

Hoe moeilijk het voor mij is om te delen?

Deel dat soort dingen met je

Het is niet dat ik niet van je hou

Ik kan alleen geen verbinding maken

Omdat ik van veel te jong les heb gekregen

Om te schitteren en niet te reflecteren

Ik ben een toevallige man

Je vraagt ​​me of ik gelukkig ben

Ik wou alleen dat ik het wist

Omdat geluk niet iets is

Dat heb ik ooit geleerd te doen

Het is niet dat ik klaag

Het is allemaal hetzelfde voor mij

Als alles wat er gebeurt, per ongeluk gebeurt

Ik ben een toevallige man

Ik heb geleerd voor elk geheim

Er is een prijs die je moet betalen

Ik heb van veel te jong les gekregen

Om mezelf nooit weg te geven

Ik ben geboren voor goede doelen

Ik ben geboren om de touwtjes in handen te nemen

Ik heb van veel te jong les gekregen

Om mezelf nooit weg te geven

Een ongeval van geslacht

Een geboorte-ongeluk

Dat houdt me tot dit standpunt

Deze tijd en plaats op aarde

Dus probeer het te begrijpen

Als ik niet alles kan zeggen

Een vreemde voor mezelf ben ik

Een toevallige man

Ik ben een ongeluk

Ik ben een toevallige man