Roslins Fluch - Marienbad

Roslin, ach Roslin

Wärst du nur mein

Würd alles dafür geben

Dein Mann zu sein

Wenn ich mich nachts zur Ruhe bette

Dann denk ich nur an dich

Und wenn ich morgens aufwach

Seh ich vor mir dein Gesicht

Doch leider nur in meinen Träumen

Verzehr ich mich für deine Wärme

Mich würdigst du keines Blickes

Ich lieb dich nur von ferne

Geh jeden Abend in «Den goldenen Krug»

Wo du der Kundschaft jeden Wunsch erfüllst

Leere Glas um Glas

Mein Blick nur dir gebührt

Doch heute nacht wird alles ändern

Nehme all den Mut zusammen

Werd meine Liebe dir gestehen

Lässt mein Herz so heiß entflammen

Warte vor der Kneipe auf die Eine

Nach Dienstschluss folg ich ihr entschlossen

Sie sieht mich nicht, sie eilt davon

Als hätte sie ein Ziel vor augen

Nah dem Friedhof macht sie Halt

Nähere mich, doch bleib verborgen

Da tritt jemand auf sie zu

Und nimmt sie zärtlich in den Arm

Mein Herz schlägt mir bis zum Hals

Als ich den Mann dort vorn erkenne

Es ist der Hand, der Sohn vom Schmied

Der meiner Roslin Küsse schenkt

Wende mich ab und lauf davon

Meine Welt zerbricht in Stücke

Roslin wird mich niemals lieben

Doch niemand sonst soll sie besitzen

Niemand sonst

Niemand!!!

Am nächsten Abend wart ich schon

Wo gestern sich die zwei getroffen

Doch etwas hab ich mitgebracht

Als Geschenk zur Hochzeitsnacht

Hans ist bald als Erster da

Schleiche mich von hinten an

Schlag ihm die Axt fest in den Schädel

Und Roslin ist als Nächste dran

Sie naht alsbald, sie sieht den Hans

Doch bevor sie schreien kann

Packe ich sie mit fester Hand

Und halte ihren Atem an

Als der Morgen graut, findet man sie

Drei Leichen nah dem Friedhofsacker

Den Sohn vom Schmied hat man erschlagen

Und vor der Eiche aufgebahrt

Doch dort oben hängen zweie

Hand in Hand an einem Strick

Die schöne Roslin und der Bauer

Sie brach sein Herz, er ihr Genick

Roslin, ach Roslin

Nun bist du mein

Hab mein Leben dafür gegeben

Mit dir tot zu sein

Roslin, o Roslin

Was je maar van mij

Ik zou er alles voor geven

om jouw man te zijn

Als ik 's nachts ging liggen om te rusten

Dan denk ik alleen aan jou

En als ik 's ochtends wakker word

Ik zie je gezicht voor me

Maar helaas alleen in mijn dromen

Ik word verteerd door je warmte

Je verdient het niet om naar mij te kijken

Ik hou alleen van ver van je

Ga elke avond naar «Den goldenen Krug»

Waar je elke wens van de klanten vervult

Leeg glas voor glas

Mijn blik is alleen voor jou

Maar vanavond zal alles veranderen

Verzamel alle moed

Ik ga mijn liefde aan jou bekennen

Maakt mijn hart zo heet

Wacht op degene voor de pub

Na het werk volg ik haar resoluut

Ze ziet me niet, ze rent weg

Alsof ze een doel voor ogen had

Ze stopt bij de begraafplaats

Benader me, maar blijf verborgen

Dan benadert iemand haar

En neemt haar teder in zijn armen

Mijn hart klopt in mijn keel

Als ik de man daar herken

Het is de hand, de zoon van de smid

Kusjes geven aan mijn Roslin

Draai je om en ren weg

Mijn wereld breekt in stukken

Roslin zal nooit van me houden

Maar niemand anders zou het moeten bezitten

Niemand anders

Niemand!!!

Ik wacht de volgende avond

Waar gisteren de twee elkaar ontmoetten

Maar ik heb iets meegenomen

Als huwelijksnachtgeschenk

Hans komt straks als eerste aan

besluip me van achteren

Sla hem hard in de schedel met de bijl

En Roslin is de volgende

Ze komt eraan, ze ziet Hans

Maar voordat ze kan schreeuwen

Ik pak ze met stevige hand vast

En houd haar adem in

Als de ochtend aanbreekt, zul je ze vinden

Drie lichamen bij het veld van de begraafplaats

De zoon van de smid werd gedood

En aangelegd voor de eik

Maar er hangen er twee

Hand in hand aan een touw

De mooie Roslin en de boer

Zij brak zijn hart, hij haar nek

Roslin, o Roslin

Nu ben je van mij

heb er mijn leven voor gegeven

om dood te zijn met jou