Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Still New To Me , artiest - Marie Osmond, Paul Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Osmond, Paul Davis
Harold comes over and cries on my shoulder
While Linda keeps you on the phone
Lord knows they’re trying
To keep their love from dying
But somehow they can’t get along
As their love grows older
Their hearts just grow colder
It looks like it’s over for them
But honey
I loved you so
Much the first time that we touched
I love you more now than then
Darling, you’re still new to me
The longer that I hold you
The more I believe
That our first night together
Well, it’s gonna last forever
If only in our memories
You know
Time won’t be stealing
That old first time feeling
You’ll always be new to me
Let’s bring back the good times
Those days that were so fine
We’ll play our favorite old songs
Well it’s a scratchy old record
But it sounds good as ever
When we’re dancing and you sing along
Darling, you’re still new to me
The longer that I hold you
The more I believe
That our first night together
Well, it’s gonna last forever
If only in our memories
You know, time won’t be stealing
That old first time feeling
You’ll always be new to me
Harold komt naar me toe en huilt op mijn schouder
Terwijl Linda je aan de telefoon houdt
Heer weet dat ze het proberen
Om te voorkomen dat hun liefde sterft
Maar op de een of andere manier kunnen ze niet met elkaar overweg
Naarmate hun liefde ouder wordt
Hun harten worden alleen maar kouder
Het lijkt erop dat het voorbij is voor hen
Maar schat
Ik hield zo van je
Bijna de eerste keer dat we elkaar aanraakten
Ik hou nu meer van je dan toen
Schat, je bent nog nieuw voor mij
Hoe langer ik je vasthoud
Hoe meer ik geloof
Dat onze eerste nacht samen
Nou, het zal voor altijd duren
Als alleen in onze herinneringen
Je weet wel
Tijd zal niet stelen
Dat oude gevoel van de eerste keer
Je zult altijd nieuw voor me zijn
Laten we de goede tijden terugbrengen
Die dagen die zo goed waren
We spelen onze favoriete oude liedjes
Nou, het is een krasse oude plaat
Maar het klinkt goed als altijd
Als we dansen en jij zingt mee
Schat, je bent nog nieuw voor mij
Hoe langer ik je vasthoud
Hoe meer ik geloof
Dat onze eerste nacht samen
Nou, het zal voor altijd duren
Als alleen in onze herinneringen
Weet je, de tijd zal niet stelen
Dat oude gevoel van de eerste keer
Je zult altijd nieuw voor me zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt