Hieronder staat de songtekst van het nummer Read My Lips , artiest - Marie Osmond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Osmond
Sometimes I can be so shy
I keep my emotions deep inside
And I try to tell you how much you mean to me
But each time I start out I get stuck
Words don’t come easily
When the feel of my hand
And the warmth of my touch ain’t enough
Don’t give up
Read my lips
If your heart doesn’t hear
When my arms draw you near
It will soon, soon be clear
Read my lips
Loving eyes gaze into mine
Looking for some kind of sign if I were a poet
My feelings were poetry
I’d send you a thousand lines
About how much you mean to me
When the feel of my hand
And the warmth of my touch ain’t enough
Don’t give up
Read my lips
If your heart doesn’t hear
When my arms draw you near
It will soon, soon be clear
Read my lips
Time after time
I try my best to say
How much I need you, darling
The words just never came
When the feel of my hand
And the warmth of my touch ain’t enough
Don’t give up
Read my lips
If your heart doesn’t hear
When my arms draw you near
It will soon, soon be clear
Read my lips
Soms kan ik zo verlegen zijn
Ik bewaar mijn emoties diep van binnen
En ik probeer je te vertellen hoeveel je voor me betekent
Maar elke keer dat ik begin, loop ik vast
Woorden komen niet gemakkelijk
Wanneer het gevoel van mijn hand
En de warmte van mijn aanraking is niet genoeg
Geef niet op
Lees mijn lippen
Als je hart het niet hoort
Wanneer mijn armen je naar je toe trekken
Het zal snel, snel duidelijk zijn
Lees mijn lippen
Liefdevolle ogen staren in de mijne
Op zoek naar een soort teken als ik een dichter was
Mijn gevoelens waren poëzie
Ik zou je duizend regels sturen
Over hoeveel je voor me betekent
Wanneer het gevoel van mijn hand
En de warmte van mijn aanraking is niet genoeg
Geef niet op
Lees mijn lippen
Als je hart het niet hoort
Wanneer mijn armen je naar je toe trekken
Het zal snel, snel duidelijk zijn
Lees mijn lippen
Keer op keer
Ik doe mijn best om te zeggen
Hoeveel ik je nodig heb, schat
De woorden kwamen gewoon nooit
Wanneer het gevoel van mijn hand
En de warmte van mijn aanraking is niet genoeg
Geef niet op
Lees mijn lippen
Als je hart het niet hoort
Wanneer mijn armen je naar je toe trekken
Het zal snel, snel duidelijk zijn
Lees mijn lippen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt