Hieronder staat de songtekst van het nummer Like A Hurricane , artiest - Marie Osmond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Osmond
Baby, the girls want to know about you
They want to know what you do to make me so crazy
'Cause lately, they see how I’ve turned around
My feet never touch the ground since you’ve been near me
They’re asking «Is the boy really that hot?»
I tell them yes you are
«Can you tell us what the boy’s got?»
Well, that’s kind of hard
You see, it’s not that easy
I know they wouldn’t believe me…
'Cause you love me like a hurricane
You move me like a drivin' rain
Strike like lightnin' out of the blue
You rock me like an earthquake
You roll me like a tidal wave
Nothin’s ever been the same after lovin' you
After lovin' you…
But baby, they didn’t believe a word
They said that they’ve never heard of a boy like that
That maybe I was stretchin' out the truth
Tryin' to take them for a fool with a story like that
They kept asking «Is the boy really that hot?»
I tell them yes you are
«Can you tell us what the boy’s got?»
Well, that’s kind of hard
You see, it’s not that easy
I know they wouldn’t believe me…
'Cause you love me like a hurricane
You move me like a drivin' rain
Strike like lightnin' out of the blue
You rock me like an earthquake
You roll me like a tidal wave
Nothin’s ever been the same after lovin' you
After lovin' you…
'Cause you love me like a hurricane
You move me like a drivin' rain
Strike like lightnin' out of the blue
You rock me like an earthquake
You roll me like a tidal wave
Nothin’s ever been the same after lovin' you
'Cause you love me like a hurricane
You move me like a drivin' rain
Strike like lightnin' out of the blue
You rock me like an earthquake
You roll me like a tidal wave
Nothin’s ever been the same after lovin' you
'Cause you love me like a hurricane…(fade)
Schat, de meisjes willen iets over je weten
Ze willen weten wat je doet om me zo gek te maken
Want de laatste tijd zien ze hoe ik me heb omgedraaid
Mijn voeten raken de grond nooit meer sinds je bij me in de buurt bent
Ze vragen "Is de jongen echt zo heet?"
Ik vertel ze dat je dat bent
"Kun je ons vertellen wat de jongen heeft?"
Nou, dat is best moeilijk
Zie je, het is niet zo makkelijk
Ik weet dat ze me niet zouden geloven...
Omdat je van me houdt als een orkaan
Je beweegt me als een stromende regen
Sla als een bliksem uit het niets toe
Je schudt me als een aardbeving
Je rolt me als een vloedgolf
Niets is ooit hetzelfde geweest nadat ik van je hield
Nadat je van je hebt gehouden...
Maar schat, ze geloofden geen woord
Ze zeiden dat ze nog nooit van zo'n jongen hadden gehoord
Dat ik misschien de waarheid aan het vertellen was
Probeer ze voor gek te houden met zo'n verhaal
Ze bleven maar vragen: "Is de jongen echt zo heet?"
Ik vertel ze dat je dat bent
"Kun je ons vertellen wat de jongen heeft?"
Nou, dat is best moeilijk
Zie je, het is niet zo makkelijk
Ik weet dat ze me niet zouden geloven...
Omdat je van me houdt als een orkaan
Je beweegt me als een stromende regen
Sla als een bliksem uit het niets toe
Je schudt me als een aardbeving
Je rolt me als een vloedgolf
Niets is ooit hetzelfde geweest nadat ik van je hield
Nadat je van je hebt gehouden...
Omdat je van me houdt als een orkaan
Je beweegt me als een stromende regen
Sla als een bliksem uit het niets toe
Je schudt me als een aardbeving
Je rolt me als een vloedgolf
Niets is ooit hetzelfde geweest nadat ik van je hield
Omdat je van me houdt als een orkaan
Je beweegt me als een stromende regen
Sla als een bliksem uit het niets toe
Je schudt me als een aardbeving
Je rolt me als een vloedgolf
Niets is ooit hetzelfde geweest nadat ik van je hield
Omdat je van me houdt als een orkaan... (vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt