Hieronder staat de songtekst van het nummer Vad vore jag utan dig , artiest - Marie Fredriksson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Fredriksson
När jag ser tillbaka tjugo år
Snabbt vemodet övergår
Till en sån lycka man kan ju tycka
Tiden stått still
Jag minns dagen som igår
Du satte så djupa spår
Du sa första gången
«I dina ögon ser jag mig»
Du tog min hand och kysste mig
Min tvillingsjäl du är allt för mig
Vad vore jag utan dig
Våran resa blev inte som du skrev
Jag har kvar ditt brev
Men om någon sa
Du får leva om din dag
Aldrig någonsin
Skulle jag byta bort det som var
När jag ser tillbaka tjugo år
Och på den tid som var så svår
Jag fylls av en känsla
Av någonting större än vi två
En glädje och sorg oändligt blå
Men dina ord dom tröstar mig
Vad vore jag utan dig
Jag älskar dig
Vad vore jag utan dig
Als ik twintig jaar terugkijk
Snel gaat de melancholie voorbij
Aan zulk geluk kan men denken
De tijd stond stil
Ik herinner me de dag als de dag van gisteren
Je liet zulke diepe voetafdrukken achter
Je zei de eerste keer
"In jouw ogen zie ik mezelf"
Je pakte mijn hand en kuste me
Mijn tweelingziel je bent alles voor mij
Wat zou ik zijn zonder jou
Onze reis is niet verlopen zoals je schreef
Ik heb je brief nog steeds
Maar als iemand zei
Je leeft over je dag
Nooit
Moet ik vervangen wat was?
Als ik twintig jaar terugkijk
En dat was toen zo moeilijk
Ik ben gevuld met een gevoel
Van iets groters dan wij tweeën
Een vreugde en verdriet oneindig blauw
Maar je woorden troosten me
Wat zou ik zijn zonder jou
Ik houd van jou
Wat zou ik zijn zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt