Bad Moon - Marie Fredriksson

I read the news today

Felt like nothing to believe in

The time, oh, the time is just cruel

Outside my window

I see The Bad moon

I fell asleep with the tears

Taste of tears feels kind of safe

Maybe time, time will change

But right now, I just feel like…

I don’t wanna know a night like this

The Bad Moon is shining over me

Don’t wanna feel like a lonely lover

My lover feels no longer for real

I called my mother tonight

She’s still OK

After all she’s been through

But her voice was kind of sad

She said I’ve changed

I don’t wanna know a night like this…

You know I love you, someday I will

I will know you always

I don’t blame you

Only The Bad Moon

Ik lees het nieuws vandaag

Het voelde als niets om in te geloven

De tijd, oh, de tijd is gewoon wreed

Buiten mijn raam

Ik zie De Slechte maan

Ik viel in slaap met de tranen

Taste of Tears voelt een beetje veilig

Misschien tijd, tijd zal veranderen

Maar op dit moment heb ik gewoon het gevoel...

Ik wil zo'n nacht niet kennen

De Slechte Maan schijnt over me heen

Ik wil me geen eenzame minnaar voelen

Mijn minnaar voelt zich niet langer echt

Ik heb vanavond mijn moeder gebeld

Ze is nog steeds in orde

Na alles wat ze heeft meegemaakt

Maar haar stem was een beetje verdrietig

Ze zei dat ik ben veranderd

Ik wil zo'n nacht niet kennen...

Je weet dat ik van je hou, op een dag zal ik dat doen

Ik zal je altijd kennen

Ik neem het je niet kwalijk

Alleen de slechte maan