Hieronder staat de songtekst van het nummer Kärlekens skuld , artiest - Marie Fredriksson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Fredriksson
Du kom som en främling
till dom rum där vi bott
Du sov på min arm
men ditt hjärta var tomt
och obebott
Det är inte ditt fel
Inte heller mitt
Vi sätter upp det på
kärlekens skuld
Jag borde vetat bättre
men du gjorde mej blind
Jag lämnade allt
fördes bort
av kärlekens vind
men den vinden är nyckfull
den kan plötsligt bli hotfull
Vi sätter upp det på
kärlekens skuld
Vi gjorde det för
kärlekens skull
Vi var på jakt efter
kärlekens guld
Jag borde litat mera
på min intuition
Jag vet ju precis
vad som hände
när du tappade tron
Du gick som en främling
genom samma dörr
som du kom
Dina ögon var sorgsna
när du vände dej om Det var inte ditt fel
Inte heller mitt
Vi sätter upp det på
kärlekens skuld.
Je kwam als een vreemdeling
naar de kamers waar we woonden
Je sliep op mijn arm
maar je hart was leeg
en onbewoond
Het is niet jouw fout
Ook niet van mij
We zetten het in
de schuld van liefde
ik had beter moeten weten
maar je hebt me verblind
ik heb alles achtergelaten
was verwijderd
van de wind van liefde
maar die wind is grillig
het kan plotseling bedreigend worden
We zetten het in
de schuld van liefde
We deden het voor
omwille van de liefde
We waren op zoek naar
het goud van de liefde
Ik had meer moeten vertrouwen
op mijn intuïtie
ik weet het precies
wat er is gebeurd
toen je het vertrouwen verloor
Je ging als een vreemde
door dezelfde deur
zoals je kwam
Je ogen waren verdrietig
toen je je omdraaide Het was niet jouw schuld
Ook niet van mij
We zetten het in
de schuld van de liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt