Hieronder staat de songtekst van het nummer Aldrig Som Främlingar , artiest - Marie Fredriksson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Fredriksson
Det blev inte mycket sagt
den da’n du gick
Inga hårda ord
Det blev aldrig någon scen
bara ett kort farväl
En kyss där vi stod
Vi kunde glömt allting
just då
Jag kunde sagt
älskling bli kvar
Du kunde frågat mej igen
Men du gick din väg
Jag stängde min dörr
Det är klart jag kommer sakna dej
Men aldrig som främlingar
ska vi älska varann
Aldrig som främlingar
inför allt som vi tror på
Aldrig som främlingar
i dom rum där vi möts ibland
Jag vet du har
en vandrares blod
Och jag en pärla att söka
du har din väg och din rätt
Och jag ett hav att besöka
Vi kanske visste redan då
men vem vill förstå
Och jag skulle gjort det
om igen
Om igen
Så du får inte tro
att jag glömmer
Men aldrig som främlingar…
Er werd niet veel gezegd
degene waar je heen ging
Geen harde woorden
Er was nooit een scène
even een kort afscheid
Een kus waar we stonden
We hadden alles kunnen vergeten
Goed dan
ik zou kunnen zeggen
schat blijf
Je had het me nog een keer kunnen vragen
Maar je ging je eigen weg
Ik sloot mijn deur
Natuurlijk ga ik je missen
Maar nooit als vreemden
zullen we van elkaar houden?
Nooit als vreemden
ondanks alles waar we in geloven
Nooit als vreemden
in de kamers waar we elkaar soms ontmoeten
ik weet dat je het hebt
het bloed van een zwerver
En ik ben een juweeltje om te zoeken
je hebt je zin en je hebt gelijk
En ik een zee om te bezoeken
Misschien wisten we het toen al
maar wie wil het begrijpen?
En ik zou het gedaan hebben
nog een keer
Nog een keer
Dus je moet niet geloven
dat ik vergeet
Maar nooit als vreemden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt