Hieronder staat de songtekst van het nummer Aldrig Mer Igen , artiest - Marie Fredriksson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Fredriksson
Miscellaneous
Aldrig Mer Igen
Det är mörkt,
kanske midnatt
och jag går
Driver ganska planlöst utan mål
Tomma gator,
men nånstans
håller någon annan
hans hand
Och det bränner till
fast jag gärna ville tro
att jag hade glömt
hur gråten kändes
Så plötsligt stod det klart
att allting underbart
kom aldrig mer igen
Det är slut
nåt är borta
men ändå kvar
Spåren efter allt
som en gång var
är så många
sitter i
Folk jag möter
skyndar sig förbi
Dom kan inte se
inte veta vad som hänt
Och jag vill inte visa
vad jag känner
Så plötsligt står det klart
att allting underbart
kommer aldrig mer igen
Jag är trött när det ljusnar
och jag ser solen
och den värmer
mer och mer
Och jag glömmer
vad jag vet
Men plötsligt är den här
min verklighet
Och det bränner till
fast jag gärna ville tro
att jag hade glömt
hur gråten kändes
Så plötsligt stod det klart
att allting underbart
kom aldrig mer igen
Gemengd
Nooit meer
Het is donker,
misschien middernacht
en ik ga
Loopt vrij doelloos zonder doelen
Lege straten,
maar ergens
houdt iemand anders vast
zijn hand
En het brandt
hoewel ik wilde geloven
dat ik vergeten was
hoe het huilen voelde
Toen was het ineens duidelijk
dat alles geweldig is
kwam nooit meer
Het is gedaan
er is iets weg
maar toch links
De sporen van alles
zoals ooit was
zijn er zo veel
zit in
Mensen die ik ontmoet
haast zich voorbij
Ze kunnen niet zien
niet wetend wat er is gebeurd
En ik wil niet laten zien
wat ik voel
Dan is het ineens duidelijk
dat alles geweldig is
zal nooit meer komen
Ik ben moe als het licht wordt
en ik zie de zon
en het verwarmt
meer en meer
En ik vergeet
zover ik weet
Maar ineens is het hier
mijn realiteit
En het brandt
hoewel ik wilde geloven
dat ik vergeten was
hoe het huilen voelde
Toen was het ineens duidelijk
dat alles geweldig is
kwam nooit meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt