Hieronder staat de songtekst van het nummer Où baby où? , artiest - Marie-Ève Janvier, Jean-François Breau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie-Ève Janvier, Jean-François Breau
Non, je n’suis pas allé
Où tu crois que j’suis allé
Faut pas t’imaginer
Des tas de choses insensées
Quand tu dis
Où Baby où vas-tu quand tu sors?
Dis-moi qu’est-c'qui t’attire autant dehors?
Non, je n’vais pas jouer
Tous mes sous, ni me soûler
Je ne vais pas danser
Mais je t’entends soupirer
Quand tu dis
Où Baby où vas-tu quand tu sors?
Dis-moi qu’est-c'qui t’attire autant dehors?
T’es passé où?
Baby où vas-tu comme ça quand tu sors?
Je me demande tous les soirs
Baby, si tu m’aimes encore
Réponds-moi
Où?
baby où vas-tu la nuit quand tu dors?
Je me demande si tu rêves à moi encore
Non, je ne vais pas trainer
Je te dis la vérité
Je sors pour travailler, payer ta jolie maison
Mais tu dis
Où Baby où vas-tu quand tu sors?
Mais qu’est-c'qui t’attire autant dehors?
Ohh baby, si c’est vrai je t’adore
Si tu mens tu dormiras avec le chien dehors
Ohh baby, tu vois bien mon trésor
Comme je pense à toi quand je sors
T’es passé où?
Baby où vas-tu comme ça quand tu sors?
Je me demande tous les soirs
Baby, sit u m’aimes encore
Réponds-moi
Où?
baby où vas-tu la nuit quand tu dors?
Je me demande si tu rêves à moi encore
Nee, ik ben niet gegaan
Waar denk je dat ik heen ging
Stel jezelf niet voor
Veel gekke dingen
Wanneer je zegt
Waar schatje waar ga je heen als je uitgaat?
Vertel me wat trekt je zo aan buiten?
Nee, ik ga niet spelen
Al mijn centen, noch dronken worden
Ik ga niet dansen
Maar ik hoor je zuchten
Wanneer je zegt
Waar schatje waar ga je heen als je uitgaat?
Vertel me wat trekt je zo aan buiten?
Waar ben je geweest?
Schat, waar ga je zo heen als je uitgaat?
vraag ik me elke avond af
Baby, als je nog steeds van me houdt
Geef antwoord
Waar?
baby waar ga je heen 's nachts als je slaapt?
Ik vraag me af of je nog steeds van me droomt
Nee, ik ga niet rondhangen
ik vertel je de waarheid
Ik ga werken, betaal voor je mooie huis
Maar jij zegt
Waar schatje waar ga je heen als je uitgaat?
Maar wat trekt jou zo aan buiten?
Oh schat, als dat waar is, ben ik dol op je
Als je liegt slaap je buiten met de hond
Oh schat, je ziet mijn schat
Hoe ik aan je denk als ik uitga
Waar ben je geweest?
Schat, waar ga je zo heen als je uitgaat?
vraag ik me elke avond af
Baby, als je nog steeds van me houdt
Geef antwoord
Waar?
schat waar ga je 's nachts heen als je slaapt?
Ik vraag me af of je nog steeds van me droomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt