Hieronder staat de songtekst van het nummer Du plaisir , artiest - Jean-François Breau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean-François Breau
Je veux le corps des femmes
Et la guitare des musiciens
La peau d’une sultane
Encore humide sous mes mains
Je veux sentir les flammes de leurs désirs jusqu’au matin
Je veux que sous mon charme
Elles se sentent bien
Je veux que l’on me serve encore des bouteilles de vin
Versez les sur leurs corps que je les boive sur leurs seins
Je veux rester la nuit
J’aurais pas besoin de dormir
Tant qu’il y aura ici
Des femmes et du plaisir
Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir
Je veux le corps des femmes
Et la musique jusqu’au matin
Les yeux d’une gitane
Pour que je leur fasse du bien
Jouez, jouez encore sur vos guitares
Versez du vin
Jouez, jouez plus fort
Pour que je prenne jusqu'à demain
Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir
Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Ik wil vrouwenlichamen
En de gitaar van de muzikanten
De huid van een Sultana
Nog nat onder mijn handen
Ik wil de vlammen van hun verlangens voelen tot de ochtend
Ik wil onder mijn betovering
Ze voelen goed
Ik wil meer flessen wijn geserveerd krijgen
Giet het op hun lichaam, ik drink het op hun borsten
Ik wil overnachten
Ik zou niet hoeven te slapen
Zolang er hier is
Vrouwen en plezier
Plezier is alles wat ik wil
Plezier, om de vuren aan te steken
En vertrek met een zucht
Een paar druppels plezier
Ik wil vrouwenlichamen
En de muziek tot de ochtend
De ogen van een zigeuner
Voor mij om ze goed te doen
Speel, speel je gitaren opnieuw
Giet wijn
Speel, speel harder
Voor mij te nemen tot morgen
Plezier is alles wat ik wil
Plezier, om de vuren aan te steken
En vertrek met een zucht
Een paar druppels plezier
Plezier is alles wat ik wil
Plezier, om de vuren aan te steken
En vertrek met een zucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt