You Can't Go Where The Roses Go - Marianne Faithfull

Today I saw the roses die,

The ones that we picked out.

And I turned around to cry,

I could not help myself.

I know where the roses go Who do what they should do,

And baby, you won’t go where the roses go If you can’t be true.

Today I saw the roses die,

The ones that we picked out.

As I stood there I could see

I could not help them now.

I know where the roses go Who do what they should do,

And baby, you won’t go where the roses go If you can’t be true.

Don’t you want to walk where the flowers play

Beneath the sky of gold,

Where the little white doves fly by the hour

Singing our love will never grow cold?

Oh, today I saw the roses die,

The ones that we picked out.

And I hoped that you could tell

What it was all about.

I know where the roses go Who do what they should do,

And baby, you won’t go where the roses go If you can’t be true.

You won’t go there

If you can’t be true.

You can’t go there

If you can’t be true.

You won’t go there

If you can’t be true …

Vandaag zag ik de rozen sterven,

Degene die we hebben uitgekozen.

En ik draaide me om om te huilen,

Ik kon mezelf niet helpen.

Ik weet waar de rozen heen gaan. Wie doen wat ze moeten doen,

En schat, je gaat niet waar de rozen gaan als je niet waar kunt zijn.

Vandaag zag ik de rozen sterven,

Degene die we hebben uitgekozen.

Toen ik daar stond, kon ik zien

Ik kon ze nu niet helpen.

Ik weet waar de rozen heen gaan. Wie doen wat ze moeten doen,

En schat, je gaat niet waar de rozen gaan als je niet waar kunt zijn.

Wil je niet lopen waar de bloemen spelen?

Onder de hemel van goud,

Waar de kleine witte duiven met het uur vliegen

Zingen onze liefde zal nooit koud worden?

Oh, vandaag zag ik de rozen sterven,

Degene die we hebben uitgekozen.

En ik hoopte dat je het kon zien

Waar het allemaal om ging.

Ik weet waar de rozen heen gaan. Wie doen wat ze moeten doen,

En schat, je gaat niet waar de rozen gaan als je niet waar kunt zijn.

Je gaat er niet heen

Als je niet waar kunt zijn.

Je kunt er niet heen

Als je niet waar kunt zijn.

Je gaat er niet heen

Als je niet waar kunt zijn...