They Come at Night - Marianne Faithfull
Hieronder staat de songtekst van het nummer They Come at Night , artiest - Marianne Faithfull met vertaling
Tekst van het liedje " They Come at Night "
Originele tekst met vertaling
They Come at Night
Marianne Faithfull
Оригинальный текст
Oh now Mama, don’t you hear my plea?
What is this horror Mama, flooding over me?
They return the Nazis, every seventy years
Bombs explode in Paris, the future is here
There’s no brave England, no brave Russia, no America… uh huh!
Their sins come home to haunt us
From the wrong side of the gun
Who is that creepin' up the stairs in black?
It’s a murderer Mama, knife you in the back
They come at night, and the world goes blind with fear
Terror in Paris, the future is here
Cry for them, cry for us, playing the game of death… ah hah!
It’s not a game when you are
Down to taking your last breath… whoah oh!
They come at night Mama, just like before
Turn the streets to blood red rivers,
Turn your eyes no more
They come at night, and the world goes blind with fear
Iron bars in Europe, the future is here
Those who survived that night are still completely traumatised…
Whoah oh!
But the other souls unlucky,
Shot like dogs between the eyes…
There’s no brave England, no brave Russia, no America
Their sins come home to haunt us
From the wrong side of the gun
Перевод песни
Oh nu mama, hoor je mijn pleidooi niet?
Wat is deze horror mama, die over me heen komt?
Ze geven de nazi's terug, elke zeventig jaar
Bommen ontploffen in Parijs, de toekomst is hier
Er is geen moedig Engeland, geen moedig Rusland, geen Amerika... uh huh!
Hun zonden komen thuis om ons te achtervolgen
Van de verkeerde kant van het geweer
Wie kruipt daar in het zwart de trap op?
Het is een moordenaar, mama, mes in de rug
Ze komen 's nachts en de wereld wordt blind van angst
Terreur in Parijs, de toekomst is hier
Huil voor hen, huil voor ons, speel het spel van de dood... ah hah!
Het is geen spel als je dat bent
Om je laatste adem uit te blazen... whoah oh!
Ze komen 's nachts mama, net als voorheen
Verander de straten in bloedrode rivieren,
Draai je ogen niet meer om
Ze komen 's nachts en de wereld wordt blind van angst
IJzeren staven in Europa, de toekomst is hier
Degenen die die nacht overleefden zijn nog steeds volledig getraumatiseerd...
Wauw!
Maar de andere zielen hebben pech,
Geschoten als honden tussen de ogen...
Er is geen dapper Engeland, geen dapper Rusland, geen Amerika
Hun zonden komen thuis om ons te achtervolgen
Van de verkeerde kant van het geweer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt