The Old House - Marianne Faithfull

I saw a stranger

Sitting in shirtsleeves

Outside the old house, the old house

I didn’t know him

Nor him me

Passing the old house, the old house

He should be careful

When he locks up at night

The door of the old house, the old house

For my father’s ghost, my mother’s ghost

Left me the keys to the old house

They say break in, scare them away

These folks that live in the old house

Who is that stranger house

Sitting in chains

Outside the old house, the old house

I don’t know him

Nor him me

Haunting the old house, the old house

For my father’s ghost, my mother’s ghost

Left me the keys to the old house

Ik zag een vreemdeling

Zittend in hemdsmouwen

Buiten het oude huis, het oude huis

Ik kende hem niet

noch hij mij

Langs het oude huis, het oude huis

Hij moet voorzichtig zijn

Als hij 's nachts opsluit

De deur van het oude huis, het oude huis

Voor de geest van mijn vader, de geest van mijn moeder

Heeft me de sleutels van het oude huis achtergelaten

Ze zeggen inbreken, schrikken ze weg

Deze mensen die in het oude huis wonen

Wie is dat vreemde huis?

Geketend zitten

Buiten het oude huis, het oude huis

Ik ken hem niet

noch hij mij

Haunting het oude huis, het oude huis

Voor de geest van mijn vader, de geest van mijn moeder

Heeft me de sleutels van het oude huis achtergelaten