The Most Of What Is Least - Marianne Faithfull

I’m staring at the setting of the sun

For I know my time with you is nearly gone

And my minutes, they’re so precious, yes, each and every one

As I try to make the most of what is least

I’ve a weary kind of feeling in my mind

I’ll try to look ahead and not behind

And I know that you don’t mean to be unkind

As I try to make the most of what is least

The rain is dripping down my window pane

And if you came back to me, it wouldn’t be the same

I know the end is near and I’ll try to battle on

As I try to make the most of what is least

I’m staring at the setting of the sun

For I know my time with you is nearly gone

And my minutes, they’re so precious, yes, each and every one

As I try to make the most of what is least

Lonely nights down by the railroad track

I see you going and never coming back

I’ll try, I’ll try, I’ll try to battle on

As I try to make the most of what is least

Ik staar naar de ondergaande zon

Want ik weet dat mijn tijd met jou bijna voorbij is

En mijn minuten, ze zijn zo kostbaar, ja, stuk voor stuk

Omdat ik probeer het meeste te halen uit wat het minst is,

Ik heb een vermoeid soort gevoel in mijn hoofd

Ik zal proberen vooruit te kijken en niet achterom

En ik weet dat je niet onaardig wilt zijn

Omdat ik probeer het meeste te halen uit wat het minst is,

De regen druipt van mijn ruit

En als je bij me terug zou komen, zou het niet hetzelfde zijn

Ik weet dat het einde nabij is en ik zal proberen door te vechten

Omdat ik probeer het meeste te halen uit wat het minst is,

Ik staar naar de ondergaande zon

Want ik weet dat mijn tijd met jou bijna voorbij is

En mijn minuten, ze zijn zo kostbaar, ja, stuk voor stuk

Omdat ik probeer het meeste te halen uit wat het minst is,

Eenzame nachten bij de spoorlijn

Ik zie je gaan en nooit meer terugkomen

Ik zal het proberen, ik zal het proberen, ik zal proberen door te vechten

Omdat ik probeer het meeste te halen uit wat het minst is,