Running For Our Lives - Marianne Faithfull

Move along staying close to the wall

Looking over your shoulder just in time.

Avoid the light, close your eyes

And put your hand in mine.

And put your hand in mine.

Are we in danger, or is it that

You think we might be?

But I think I’d like to get out of here,

This place it frightens me,

This place it frightens me.

Running for our lives,

At least we’re pretending we are.

Running for our lives,

We never get very far.

We never get very far.

We never get very far.

Stop pretending

This is a child’s adventure,

The only way I can take it Is playing the game.

Be quiet, there’s a gate ahead.

Do you think we can make it?

Will it be different, or just the same?

How long can we keep escaping,

How long can we keep escaping,

How long can we keep escaping

Into another prison?

Running for our lives,

At least we’re pretending we are.

Running for our lives,

We never get very far.

We never get very far.

We never get very far.

Move along staying close to the wall,

Looking over your shoulder just in time.

Avoid the light, close your eyes

And put your hand in mine

And put your hand in mine.

Running for our lives,

At least we’re pretending we are.

Running for our lives,

We never get very far.

We never get very far.

We never get very far.

We never get very far.

We never get very far.

We never get very far.

We never get …

Beweeg mee en blijf dicht bij de muur

Net op tijd over je schouder meekijken.

Vermijd het licht, sluit je ogen

En leg je hand in de mijne.

En leg je hand in de mijne.

Zijn we in gevaar, of is het dat?

Denk je dat we dat zijn?

Maar ik denk dat ik hier weg wil,

Deze plek maakt me bang,

Deze plek maakt me bang.

Rennend voor ons leven,

We doen tenminste alsof we dat zijn.

Rennend voor ons leven,

We komen nooit ver.

We komen nooit ver.

We komen nooit ver.

Stop met doen alsof

Dit is het avontuur van een kind,

De enige manier waarop ik het kan nemen, is door de game te spelen.

Wees stil, er is een poort verderop.

Denk je dat we het kunnen halen?

Zal het anders zijn of gewoon hetzelfde?

Hoe lang kunnen we blijven ontsnappen,

Hoe lang kunnen we blijven ontsnappen,

Hoe lang kunnen we blijven ontsnappen?

Naar een andere gevangenis?

Rennend voor ons leven,

We doen tenminste alsof we dat zijn.

Rennend voor ons leven,

We komen nooit ver.

We komen nooit ver.

We komen nooit ver.

Ga verder en blijf dicht bij de muur,

Net op tijd over je schouder meekijken.

Vermijd het licht, sluit je ogen

En leg je hand in de mijne

En leg je hand in de mijne.

Rennend voor ons leven,

We doen tenminste alsof we dat zijn.

Rennend voor ons leven,

We komen nooit ver.

We komen nooit ver.

We komen nooit ver.

We komen nooit ver.

We komen nooit ver.

We komen nooit ver.

We krijgen nooit...