Hieronder staat de songtekst van het nummer Mother Wolf , artiest - Marianne Faithfull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marianne Faithfull
Mother wolf, where are you going?
That cub in your mouth isn’t one of yours
He is now, and I will fight to the death who say different
The filth that comes out of your mouth
I will not listen to
You treat your dogs better than you treat each other
The words that come out of your mouth disgust me
The thoughts in your heart sicken me
We are the free people
Who do not kill for pleasure
We are like a starry night
We gaze at the world
Through a thousand eyes
You people kill only for pleasure
You have no need and yet
You cannot seem to stop
You murder each other for enjoyment only
And with absurd, abstract excuses
My God
How you disgust me!
Mother wolf, where are you going?
That cub in your mouth isn’t one of yours
He is now, and I will fight to the death who say different
The filth that comes out of your mouth
I will not listen to
You treat your dogs better than you treat each other
The words that come out of your mouth disgust me
The thoughts in your heart sicken me
We are the free people
Who do not kill for pleasure
We are like a starry night
We gaze at the world
Through a thousand eyes
You people kill only for pleasure
You have no need and yet
You cannot seem to stop
You murder each other for enjoyment only
And with absurd, abstract excuses
My God
How you disgust me!
Mother wolf, where are you going?
That cub in your mouth isn’t one of yours
He is now.
I would fight to the death any who say different
Moeder wolf, waar ga je heen?
Die welp in je mond is niet van jou
Hij is nu, en ik zal vechten tot de dood die anders zegt
Het vuil dat uit je mond komt
Ik zal niet luisteren naar
Je behandelt je honden beter dan dat je elkaar behandelt
Ik walg van de woorden die uit je mond komen
De gedachten in je hart maken me ziek
Wij zijn de vrije mensen
Die niet doden voor hun plezier
We zijn als een sterrennacht
We kijken naar de wereld
Door duizend ogen
Jullie mensen doden alleen voor het plezier
Je hebt geen behoefte en toch
Je lijkt niet te kunnen stoppen
Jullie vermoorden elkaar alleen voor het plezier
En met absurde, abstracte excuses
Mijn God
Wat walg je van mij!
Moeder wolf, waar ga je heen?
Die welp in je mond is niet van jou
Hij is nu, en ik zal vechten tot de dood die anders zegt
Het vuil dat uit je mond komt
Ik zal niet luisteren naar
Je behandelt je honden beter dan dat je elkaar behandelt
Ik walg van de woorden die uit je mond komen
De gedachten in je hart maken me ziek
Wij zijn de vrije mensen
Die niet doden voor hun plezier
We zijn als een sterrennacht
We kijken naar de wereld
Door duizend ogen
Jullie mensen doden alleen voor het plezier
Je hebt geen behoefte en toch
Je lijkt niet te kunnen stoppen
Jullie vermoorden elkaar alleen voor het plezier
En met absurde, abstracte excuses
Mijn God
Wat walg je van mij!
Moeder wolf, waar ga je heen?
Die welp in je mond is niet van jou
Hij is nu.
Ik zou vechten tot de dood, iedereen die iets anders zegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt