Hieronder staat de songtekst van het nummer Love & Money , artiest - Marianne Faithfull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marianne Faithfull
Is it a crisis?
Is it a crime?
Or is it a fantasy?
Does it take time?
Will it cost money?
Will it mean love?
Sure isn’t easy
To get in the mood
Aha
Aha
Aha
Aha.
See you at the parties
You’re never the same
Do you make money?
What is your name?
Where can I find you?
Out in the night
Who are your friends?
Are they dark or light?
Aha
Aha
Aha
Aha.
Tell me the dreams you never told anyone
Gimme a break.
Are you really a virgin who’s never loved anyone else?
Or just a fake?
Me I don’t know what to think anymore
Don’t know where to start
To sit here with you and talk about nothing
Is breaking my heart.
Ask me a question?
Gimme a smoke
What are you drinking?
Is it a joke
Well ain’t it worth it?
Or am I depraved?
You hold your head high
With one foot in the grave.
Aha
Aha.
Aha
Aha
Is het een crisis?
Is het een misdaad?
Of is het een fantasie?
Kost het tijd?
Zal het geld kosten?
Zal het liefde betekenen?
Het is zeker niet gemakkelijk
Om in de stemming te komen
Aha
Aha
Aha
Aha.
Tot ziens op de feesten
Je bent nooit hetzelfde
Verdien je geld?
Wat is jouw naam?
Waar kan ik je vinden?
Uit in de nacht
Wie zijn je vrienden?
Zijn ze donker of licht?
Aha
Aha
Aha
Aha.
Vertel me de dromen die je nog nooit aan iemand hebt verteld
Geef me een pauze.
Ben je echt een maagd die nog nooit van iemand anders heeft gehouden?
Of gewoon een nep?
Ik, ik weet niet meer wat ik moet denken
Weet niet waar te beginnen
Om hier bij je te zitten en over niets te praten
Breekt mijn hart.
Stel me een vraag?
Geef me een sigaret
Wat ben je aan het drinken?
Het is een grap
Is het het niet waard?
Of ben ik verdorven?
Je houdt je hoofd hoog
Met één voet in het graf.
Aha
Aha.
Aha
Aha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt