Hieronder staat de songtekst van het nummer Late Victorian Holocaust , artiest - Marianne Faithfull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marianne Faithfull
Up the Golborne Road with star-light in our blood
Over the bridge and along the canal
It was a late Victorian holocaust, pal
We were star-babies in the dark
Throwing up in Meanwhile Park
Then sleeping in each others arms
Beyond happy we were, beyond harm
Sweet Little Sleep
My dreams are yours to keep
Past the school with moon-fire in our hearts
Past The Cow
It was a late Victorian holocaust, but wow
We were star-babies as the day begun
Up the stairs and at a run
Then sleeping in each others arms
Happy we were and beyond harm
Sweet Little Sleep
My dreams are yours to keep
Down the Golborne Road with sunshine in our spines
Year after year
It was a late Victorian holocaust, dear
We were star-babies for a time
Lying down in Meanwhile Park
Sleeping in each others arms
Then up again and off we’d blow
Back down the Golborne Road we’d go
But nobody will ever wake again
And never will we rise
And never will we go
Along the canal and up the Golborne Road
Sweet Little Sleep
My dreams are yours to keep
Sweet Little Sleep
My dreams are yours to keep
De Golborne Road op met sterrenlicht in ons bloed
Over de brug en langs het kanaal
Het was een laat-Victoriaanse holocaust, pal
We waren sterrenbaby's in het donker
Overgeven in Ondertussen Park
Dan slapen in elkaars armen
Meer dan gelukkig waren we, meer dan kwaad
Lieve kleine slaap
Mijn dromen zijn van jou om te bewaren
Langs de school met maanvuur in ons hart
Voorbij de koe
Het was een laat-Victoriaanse holocaust, maar wauw
We waren sterrenbaby's toen de dag begon
De trap op en op een ren
Dan slapen in elkaars armen
Blij dat we waren en ongedeerd
Lieve kleine slaap
Mijn dromen zijn van jou om te bewaren
Langs de Golborne Road met zonneschijn in onze ruggengraat
Jaar na jaar
Het was een laat-Victoriaanse holocaust, schat
We waren een tijd sterrenbaby's
Liggend in Ondertussen Park
In elkaars armen slapen
Dan weer omhoog en weg zouden we blazen
Terug langs de Golborne Road zouden we gaan
Maar niemand zal ooit meer wakker worden
En nooit zullen we opstaan
En nooit zullen we gaan
Langs het kanaal en de Golborne Road op
Lieve kleine slaap
Mijn dromen zijn van jou om te bewaren
Lieve kleine slaap
Mijn dromen zijn van jou om te bewaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt