He'll Come Back To Me - Marianne Faithfull

Do you hear

What I hear,

Or can I have been deceived?

Voices singing,

Bells are ringing,

They say

He’ll come back to me.

Though he’s gone,

In my sleep

As if he were here with me,

He’ll be back now,

I can tell now,

You’ll see,

He’ll come back to me.

Once more, once more,

Tell me that he’s still sure.

I know, I know

That he loves me much more

And I’ll be here waiting

Until he comes back to me.

There’s one thing

You should know:

Just how much I love him so.

Though he hurt me,

He won’t desert me,

And now

He’ll come back to me.

Once more, once more,

Tell me that he’s still sure.

I know, I know

That he loves me much more

And I’ll be here waiting

Until he comes back to me.

There’s one thing

You should know:

Just how much I love him so.

Though he hurt me,

He won’t desert me,

And now

He’ll come back to me.

So you see,

Patiently

I’ll be waiting here for his call.

Voices singing,

Church bells ringing

To say

He’s come back to me.

Hoor je

Wat ik hoor,

Of kan ik bedrogen zijn?

Stemmen zingen,

Klokken luiden,

Ze zeggen

Hij komt bij me terug.

Ook al is hij weg,

In mijn slaap

Alsof hij hier bij mij was,

Hij is nu terug,

Ik kan het nu vertellen,

Je zult het zien,

Hij komt bij me terug.

Nog een keer, nog een keer,

Zeg me dat hij het nog steeds zeker weet.

Ik weet het

Dat hij veel meer van me houdt

En ik zal hier wachten

Tot hij bij me terugkomt.

Er is één ding

Je zou moeten weten:

Hoe veel ik van hem hou.

Hoewel hij me pijn deed,

Hij zal me niet in de steek laten,

En nu

Hij komt bij me terug.

Nog een keer, nog een keer,

Zeg me dat hij het nog steeds zeker weet.

Ik weet het

Dat hij veel meer van me houdt

En ik zal hier wachten

Tot hij bij me terugkomt.

Er is één ding

Je zou moeten weten:

Hoe veel ik van hem hou.

Hoewel hij me pijn deed,

Hij zal me niet in de steek laten,

En nu

Hij komt bij me terug.

Dus je ziet,

Geduldig

Ik wacht hier op zijn telefoontje.

Stemmen zingen,

Kerkklokken luiden

Zeggen

Hij is bij mij teruggekomen.