Hieronder staat de songtekst van het nummer Give My Love to London , artiest - Marianne Faithfull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marianne Faithfull
Give my love to London
Say I’ll be there soon
Meet me in Piccadilly
And we’ll dance by the light of the moon
Dance by the light of the moon, boys
Dance by the light of the moon
I’ll visit all the places
I used to know so well
From Maida Vale to Chelsea
Paradise to Hell
Paradise to Hell, boys
Paradise to Hell
Skeletons are turning
Twisting in the wind
That whips the tattered flags
Along the streets of Kensington
Hell on earth is burning
In the streets of Kensington
The river’s running bloody
The Tower’s tumbling down
I’m singing «Pirate Jenny»
While the Black Ship’s bearing down
Jenny’s hating, breaking heart
Sure makes a lonesome sound
Tonight I’ll watch the city
Burning fiery bright
Their kindness out of pity
Will not get them through the night
Chiswick’s rather pretty
In the sacrificial light
And if I was to die then
I wouldn’t really care
Cause I’d wake up in the morning
And I wasn’t really there
Yeah I’d open up my eyes and find
I really wasn’t there
So give my love to London
Tell 'em I’ll be there soon
Meet in Piccadilly
And we’ll dance by the light of the moon
Dance by the light of the moon, boys
Dance by the light of the moon
Dance by the light of the moon, boys
Dance by the light of the moon
Geef mijn liefde aan Londen
Zeg dat ik er snel zal zijn
Ontmoet me in Piccadilly
En we zullen dansen bij het licht van de maan
Dans bij het licht van de maan, jongens
Dans bij het licht van de maan
Ik zal alle plaatsen bezoeken
Ik kende het zo goed
Van Maida Vale naar Chelsea
Paradijs naar de hel
Paradijs naar de hel, jongens
Paradijs naar de hel
Skeletten draaien
Draaien in de wind
Dat zwepen de gescheurde vlaggen
Langs de straten van Kensington
De hel op aarde brandt
In de straten van Kensington
De rivier stroomt bloedig
De toren stort ineen
Ik zing "Pirate Jenny"
Terwijl het zwarte schip naar beneden glijdt
Jenny's hatende, brekende hart
Maakt zeker een eenzaam geluid
Vanavond kijk ik naar de stad
Brandend vurig helder
Hun vriendelijkheid uit medelijden
Zal ze de nacht niet door krijgen
Chiswick is best mooi
In het offerlicht
En als ik dan zou sterven
Het zou me niet echt schelen
Omdat ik 's ochtends wakker zou worden
En ik was er niet echt
Ja, ik zou mijn ogen openen en vinden
Ik was er echt niet
Dus geef mijn liefde aan Londen
Zeg ze dat ik er snel zal zijn
Ontmoet in Piccadilly
En we zullen dansen bij het licht van de maan
Dans bij het licht van de maan, jongens
Dans bij het licht van de maan
Dans bij het licht van de maan, jongens
Dans bij het licht van de maan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt