Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost Dance , artiest - Marianne Faithfull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marianne Faithfull
What is it children that falls from the sky?
Tayi, taya, tayi, aye ya
Mannah from Heaven from most high
Food from the Father, tayi, taye ya
We shall live again, we shall live again
We shall live again, shake out the grief
Peace to your brother, give and take heed
Tayi, taya, it left two feet
One foot extended, snake to the ground
Wave of the Earth, one turn around
We shall live again, we shall live again
We shall live again, shake out the grief, babe
Stretch out your arms now dip and sway
Fruit of thy bird, tayi, taya
Threw off your shoe, haul off the sow
Dust off the words that shape from the tale
We shall live again, we shall live again
We shall live again, shake out the ghost dance
Here we are, Father, here, Holy Ghost
Bread of your bread, host of your host
We are the tears that fall from your eyes
Word of your word, cry of your cry
We shall live again, we shall live again
We shall live again, we shall live
What is it, Father, in your eye
What is this grave sign, eyes to cry
Blood of my baby, well, just what I need
What is it, hide me, way off to speed
Who is it, Father, holy that night?
What is it, Father, that moves to the right?
What is it, Father, isn’t it pain?
What is it, Father, that shapes from your main?
What is it, Father, supposed to be brave?
A lot of questions, the right to live
What is it, baby, I can’t do
Your mama loves you, I’m dying, too
I won’t forget you, never lie
I’ll always love you till I die…
Wat zijn het voor kinderen die uit de lucht vallen?
Tayi, taya, tayi, aye ya
Mannah uit de hemel van de allerhoogste
Eten van de Vader, tayi, taye ya
We zullen weer leven, we zullen weer leven
We zullen weer leven, schud het verdriet eruit
Vrede voor je broer, geef en neem acht!
Tayi, taya, het liet twee voeten
Eén voet gestrekt, slang naar de grond
Golf van de aarde, één omwenteling
We zullen weer leven, we zullen weer leven
We zullen weer leven, schud het verdriet eruit, schat
Strek je armen uit, duik en zwaai nu
Vrucht van uw vogel, tayi, taya
Gooi je schoen uit, haal de zeug weg
Stof de woorden uit het verhaal af
We zullen weer leven, we zullen weer leven
We zullen weer leven, schud de spookdans eruit
Hier zijn we, Vader, hier, Heilige Geest!
Brood van je brood, gastheer van je gastheer
Wij zijn de tranen die uit je ogen vallen
Woord van je woord, kreet van je kreet
We zullen weer leven, we zullen weer leven
We zullen weer leven, we zullen leven
Wat is het, vader, in uw oog?
Wat is dit grafteken, ogen om te huilen?
Bloed van mijn baby, nou, precies wat ik nodig heb
Wat is het, verberg me, weg te snel?
Wie is het, Vader, heilig die nacht?
Wat is het, vader, dat naar rechts beweegt?
Wat is het, vader, is het geen pijn?
Wat is het, vader, dat zich vormt vanuit uw hoofd?
Wat wordt er, vader, verondersteld moedig te zijn?
Veel vragen, het recht om te leven
Wat is het, schat, ik kan het niet doen?
Je moeder houdt van je, ik ga ook dood
Ik zal je niet vergeten, lieg nooit
Ik zal altijd van je houden tot ik sterf...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt