For Wanting You - Marianne Faithfull

It comes as no surprise

Your face filled with lies

Hovers all around me in this room

Clouds hung with my dismay

A hot bed where we lay

Your every kiss tasting like a tomb

If time becomes a judge

If my body holds a grudge

It’s just because I needed sanctuary

Your skin under my nails

My curiosity that failed

To save myself for something that I need

I don’t wanna bleed

Or bruise up black and blue

Do I deserve these things

All for wanting you?

Like some virgin with her cloth

I play the goddess coming through

Now I play the parting slave

All for wanting you

We do things 'cause we must

The law of love and lust

Comes together just like oil on flame

I looked into your eyes

You saw me naked for a while

How d’you like it in my little nest?

Who was really using who?

In here the scent of you

Stains the sheets with memory and lust

When I get back on the street

Tell everybody that I meet

Maybe these aren’t scars, they’re only rust

I don’t wanna bleed

Or bruise up black and blue

Do I deserve these things

All for wanting you?

Like some virgin with her cloth

I play the goddess coming through

Now I play the parting slave

All for wanting you

Het komt niet als een verrassing

Je gezicht vol leugens

Zweeft overal om me heen in deze kamer

Wolken hingen met mijn ontzetting

Een warm bed waar we liggen

Elke kus proeft als een tombe

Als tijd een rechter wordt

Als mijn lichaam wrok koestert

Het is gewoon omdat ik een toevluchtsoord nodig had

Jouw huid onder mijn nagels

Mijn nieuwsgierigheid die is mislukt

Om mezelf te redden voor iets dat ik nodig heb

Ik wil niet bloeden

Of zwarte en blauwe blauwe plekken krijgen

Verdien ik deze dingen?

Allemaal om jou te willen?

Als een maagd met haar doek

Ik speel de godin die doorkomt

Nu speel ik de afscheidsslaaf

Allemaal om jou te willen

We doen dingen omdat we moeten

De wet van liefde en lust

Komt samen als olie op het vuur

Ik keek in je ogen

Je zag me een tijdje naakt

Hoe vond je het in mijn kleine nest?

Wie gebruikte wie eigenlijk?

Hier in de geur van jou

Bevlekt de lakens met geheugen en lust

Als ik weer op straat sta

Vertel iedereen die ik ontmoet

Misschien zijn dit geen littekens, maar roest

Ik wil niet bloeden

Of zwarte en blauwe blauwe plekken krijgen

Verdien ik deze dingen?

Allemaal om jou te willen?

Als een maagd met haar doek

Ik speel de godin die doorkomt

Nu speel ik de afscheidsslaaf

Allemaal om jou te willen