Hieronder staat de songtekst van het nummer Drifting , artiest - Marianne Faithfull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marianne Faithfull
I want you when the moontime’s black
I want you when I’m alone in a crack
I want you when my season turns
Beast in my forever burns
Want you when I gain control
Want you when I’m old
I want you when there’s blood in my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
I need you, I’m rocking and thin
I need you like a new skin
I need you to modelize me on your wall
I need you baby to call
I need you with blood, my eyes
I’m drifting with blood, my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
Blood in my eyes
Promises turn to degree
Promises cast out to sea
I’m drowning with a heavy heart of steel
I’m drowning from not knowing what is real
I’m drowning with blood in my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
Kiss me and shatter the spell
Kiss me 'cause I need to tell
Tell all the secrets and break down the fear
I can’t be alone for another year
Along with blood my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
Blood in my eyes
I miss you with all your chains
I miss you, mockery, it rips and pains
Your boundary lines, your menace is
Your ancient wisdom, goddess says
I miss you with blood in my eyes
I’m drifting with blood in my eyes
Ik wil je als de maan zwart is
Ik wil je als ik alleen in een spleet ben
Ik wil je wanneer mijn seizoen voorbij is
Beest in mijn eeuwige brandwonden
Wil je wanneer ik de controle krijg
Ik wil je als ik oud ben
Ik wil je als er bloed in mijn ogen zit
Ik drijf rond met bloed in mijn ogen
Ik heb je nodig, ik ben rockend en dun
Ik heb je nodig als een nieuwe skin
Ik heb je nodig om me op je muur te modelleren
Ik wil dat je baby belt
Ik heb je nodig met bloed, mijn ogen
Ik drijf met bloed, mijn ogen
Ik drijf rond met bloed in mijn ogen
Ik drijf rond met bloed in mijn ogen
Ik drijf rond met bloed in mijn ogen
Bloed in mijn ogen
Beloften veranderen in graad
Beloften in zee geworpen
Ik verdrink met een zwaar hart van staal
Ik verdrink van het niet weten wat echt is
Ik verdrink met bloed in mijn ogen
Ik drijf rond met bloed in mijn ogen
Kus me en verbreek de betovering
Kus me omdat ik het moet vertellen
Vertel alle geheimen en doorbreek de angst
Ik kan niet nog een jaar alleen zijn
Samen met bloed mijn ogen
Ik drijf rond met bloed in mijn ogen
Ik drijf rond met bloed in mijn ogen
Ik drijf rond met bloed in mijn ogen
Ik drijf rond met bloed in mijn ogen
Bloed in mijn ogen
Ik mis je met al je kettingen
Ik mis je, spot, het scheurt en doet pijn
Uw grenslijnen, uw dreiging is
Je oude wijsheid, zegt de godin
Ik mis je met bloed in mijn ogen
Ik drijf rond met bloed in mijn ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt