Can't You Hear My Heartbeat - Marianne Faithfull

Every time I see you looking my way,

Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?

In the park or walking down the high way,

Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?

And when you move up closer to me

I get a feeling that’s oo-wee.

Can’t you hear the pounding of my heartbeat

'Cause you’re the one I love, you’re the one I love.

When I feel you put your arms around me,

Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?

Then I’m glad, I’m mighty glad you found me,

Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?

And when you asked me to meet your ma I knew that baby we’d be goin' far.

Can’t you hear the pounding of my heartbeat

'Cause you’re the one I love, you’re the one I love.

All my friends are crying out to meet you,

Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?

Now’s the time to go and see the preacher,

Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?

Now wedding bells are going to chime

And baby, baby, you’re gonna be mine.

Can’t you hear the pounding of my heartbeat

'Cause you’re the one I love, you’re the one I love.

Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?

Ah!

Ah …

Oh …

Oh …

Elke keer als ik je mijn kant op zie kijken,

Schat, schat, kun je mijn hartslag niet horen?

In het park of wandelend over de snelweg,

Schat, schat, kun je mijn hartslag niet horen?

En als je dichter bij me komt

Ik krijg een gevoel dat oo-wee is.

Hoor je het bonzen van mijn hartslag niet?

Want jij bent degene van wie ik hou, jij bent degene van wie ik hou.

Als ik voel dat je je armen om me heen slaat,

Schat, schat, kun je mijn hartslag niet horen?

Dan ben ik blij, ik ben enorm blij dat je me hebt gevonden,

Schat, schat, kun je mijn hartslag niet horen?

En toen je me vroeg om je moeder te ontmoeten, wist ik dat we ver zouden komen.

Hoor je het bonzen van mijn hartslag niet?

Want jij bent degene van wie ik hou, jij bent degene van wie ik hou.

Al mijn vrienden schreeuwen om je te ontmoeten,

Schat, schat, kun je mijn hartslag niet horen?

Dit is het moment om naar de prediker te gaan,

Schat, schat, kun je mijn hartslag niet horen?

Nu gaan de huwelijksklokken luiden

En schat, schat, jij wordt de mijne.

Hoor je het bonzen van mijn hartslag niet?

Want jij bent degene van wie ik hou, jij bent degene van wie ik hou.

Schat, schat, kun je mijn hartslag niet horen?

Ah!

Ah …

Oh …

Oh …