Hieronder staat de songtekst van het nummer The Killing Kind , artiest - Josh Ramsay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Ramsay
I roam these halls, search the night
In hopes that I may see
A remnant trace, a glimpse of you
I stare into the deep
Saying I know, I know, I know, I know, I know
I know my love can be
The deep stares back, speaks to me
I know my love can be the killing kind
What if I was wrong by never moving on?
I didn’t realize who’s gone
The ghost in me was true but you were haunted too just
Didn’t see it all along
Nevermore to leave here
Nevermore to leave here
You should never be here
I know, I know, I know, I know, I know
I know my love can be the killing kind
Here and now, if this is it
Can’t get out from under it
Nevermore to leave here
Nevermore to leave here
My love is the killing kind
There and then, I should have known
It was me all along
Nevermore to leave here
Nevermore to leave here
My love is the killing kind
My love is the killing kind
Nevermore to leave here
Nevermore to leave here
Try and try to let you go, and I’ll just disappear
Go down below where children go and we all float down here
Singing, «I know, I know, I know, I know, I know
I know my love can be»
It gazes back and sings to me
«I know my love can be the killing kind»
What if I was wrong by never moving on?
I didn’t realize who’s gone
The ghost in me was true but you were haunted too just
Didn’t see it all along
Nevermore to leave here
Nevermore to leave here
You should never be here
I know, I know, I know, I know, I know
I know my love can be the killing kind
Here and now, if this is it
Can’t get out from under it
Nevermore to leave here
Nevermore to leave here
My love is the killing kind
There and then, I should have known
It was me all along
Nevermore to leave here
Nevermore to leave here
My love is the killing kind
Oh
My love is the killing kind
Nevermore to leave here
Nevermore to leave here
He-y!
Yeah!
Stirs of whispers trail and lingers
You still haunt the corners of my heart
Stirs of whispers trail and lingers
You still haunt the corners of my heart
Sing it for me baby
Singing me to sleep
Singing «Don't love the bottle but the bottle loves me»
One for the memory, two for the pain
Singing «Don't love the bottle with the deeper disdain»
Sing it for me baby
Singing me to sleep
Singing «Don't love the bottle but the bottle loves me»
One for the memory, two for the pain
Singing «Don't love the bottle with the deeper disdain»
Sing it for me baby
Singing me to sleep
Singing «Don't love the bottle but the bottle loves me»
One for the memory, two for the pain
Singing «Don't love the bottle with the deeper disdain»
Sing it for me baby
Singing me to sleep
Singing «Don't love the bottle but the bottle loves me»
One for the memory, and hear the melody
I think of you
I dream of you
Evermore
(Everymore)
Hey, do you hear me, do you hear me now?
On a midnight dreary
Stay
Stay near me
Stay near me now
Oh yeah (Do you hear me?)
Don’t you hear me?
(Do you hear me?)
Don’t you hear me?
(Do you hear me)
Don’t you hear me now?
If madness overtakes us both
Then nobody would be alone
The ghost of us can linger here
Forever not to disappear
Stay
Stay near
Oh, stay
We could be together here
Forever we’re together bound in madness
I, oh, here and now
If this is it
Why don’t we just savor it?
Just hush, Eleonora
(Elonora)
Stay
Ik zwerf door deze zalen, zoek de nacht door
In de hoop dat ik het kan zien
Een overblijfsel, een glimp van jou
Ik staar in de diepte
Zeggen dat ik het weet, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik weet dat mijn liefde kan zijn
De diepe staart terug, spreekt tot mij
Ik weet dat mijn liefde dodelijk kan zijn
Wat als ik het bij het verkeerde eind had door nooit verder te gaan?
Ik wist niet wie er weg was
De geest in mij was waar, maar je werd te gewoon achtervolgd
Ik heb het al die tijd niet gezien
Nooit meer hier weggaan
Nooit meer hier weggaan
Je zou hier nooit moeten zijn
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik weet dat mijn liefde dodelijk kan zijn
Hier en nu, als dit het is
Kan er niet onder vandaan komen
Nooit meer hier weggaan
Nooit meer hier weggaan
Mijn liefde is de moordende soort
Daar en toen had ik het moeten weten
Ik was het altijd al
Nooit meer hier weggaan
Nooit meer hier weggaan
Mijn liefde is de moordende soort
Mijn liefde is de moordende soort
Nooit meer hier weggaan
Nooit meer hier weggaan
Probeer en probeer je te laten gaan, en ik zal gewoon verdwijnen
Ga naar beneden waar kinderen gaan en we drijven allemaal hier naar beneden
Zingen, "Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het"
Ik weet dat mijn liefde kan zijn»
Het staart terug en zingt voor mij
«Ik weet dat mijn liefde van het moordende soort kan zijn»
Wat als ik het bij het verkeerde eind had door nooit verder te gaan?
Ik wist niet wie er weg was
De geest in mij was waar, maar je werd te gewoon achtervolgd
Ik heb het al die tijd niet gezien
Nooit meer hier weggaan
Nooit meer hier weggaan
Je zou hier nooit moeten zijn
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik weet dat mijn liefde dodelijk kan zijn
Hier en nu, als dit het is
Kan er niet onder vandaan komen
Nooit meer hier weggaan
Nooit meer hier weggaan
Mijn liefde is de moordende soort
Daar en toen had ik het moeten weten
Ik was het altijd al
Nooit meer hier weggaan
Nooit meer hier weggaan
Mijn liefde is de moordende soort
Oh
Mijn liefde is de moordende soort
Nooit meer hier weggaan
Nooit meer hier weggaan
Hoi!
Ja!
Roertjes van gefluister volgen en blijven hangen
Je spookt nog steeds door de hoeken van mijn hart
Roertjes van gefluister volgen en blijven hangen
Je spookt nog steeds door de hoeken van mijn hart
Zing het voor mij schat
Me in slaap zingen
Zingen "Hou niet van de fles, maar de fles houdt van mij"
Een voor de herinnering, twee voor de pijn
Zingen «Houd niet van de fles met de diepere minachting»
Zing het voor mij schat
Me in slaap zingen
Zingen "Hou niet van de fles, maar de fles houdt van mij"
Een voor de herinnering, twee voor de pijn
Zingen «Houd niet van de fles met de diepere minachting»
Zing het voor mij schat
Me in slaap zingen
Zingen "Hou niet van de fles, maar de fles houdt van mij"
Een voor de herinnering, twee voor de pijn
Zingen «Houd niet van de fles met de diepere minachting»
Zing het voor mij schat
Me in slaap zingen
Zingen "Hou niet van de fles, maar de fles houdt van mij"
Een voor de herinnering, en hoor de melodie
Ik denk aan jou
Ik droom over jou
voor altijd
(Overal)
Hé, hoor je me, hoor je me nu?
Op een sombere middernacht
Blijven
Blijf bij mij in de buurt
Blijf nu bij mij in de buurt
Oh ja (hoor je me?)
Hoor je me niet?
(Hoor je me?)
Hoor je me niet?
(Hoor je me)
Hoor je me nu niet?
Als waanzin ons allebei inhaalt
Dan zou niemand alleen zijn
De geest van ons kan hier blijven hangen
Voor altijd om niet te verdwijnen
Blijven
Blijf dichtbij
Oh, blijf
We zouden hier samen kunnen zijn
Voor altijd zijn we samen gebonden in waanzin
Ik, oh, hier en nu
Als dit het is
Waarom genieten we er niet gewoon van?
Stil maar, Eleonora
(Elonora)
Blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt