
Hieronder staat de songtekst van het nummer Only the Lonely Survive , artiest - Josh Ramsay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Ramsay
I don’t know how you feel yourself
But I’d rather hurt here than be happy
Somewhere else
No one will scar me like you do
But no one will ever be compared
Compared to you
The heart gets slo-o-o-o-o-o-ow
We all heal tho-o-o-o-o-o-ough
You never kno-o-o-o-o-o-ow
To stay or go
But I know
A love like this will end in tragedy
You know
Every kiss suspending gravity
Burns us both
To love this close
We lose ourselves
And I know we won’t
Get out alive
But only the lonely survive
And I’m sure you thought of someone else
Somebody not as complicated as myself
He’ll never scar you like I do
No
But he’ll never know you
Not the way that I knew you
The heart gets slo-o-o-o-o-o-ow
We all heal tho-o-o-o-o-o-ough
You never kno-o-o-o-o-o-ow
To stay or go
But I know
A love like this will end in tragedy
You know
Every kiss suspending gravity
Burns us both
To love this close
We lose ourselves
And I know we won’t
Get out alive
But only the lonely
Survive
Only the lonely survive
Only the lonely
(Survive at all)
Me and you get low
So why don’t you let go (survive it all)
Our undertow pulls us both though
Love like this will end in tragedy
You know
Every kiss suspending gravity
It hurts like hell
To love this well
But no one falls the way we fell
We’ll burn alive
Only the lonely survive
Only the lonely survive
Only the lonely survive
Ik weet niet hoe je je voelt
Maar ik doe hier liever pijn dan blij te zijn
Ergens anders
Niemand zal me littekens geven zoals jij doet
Maar niemand zal ooit worden vergeleken
Vergeleken met jou
Het hart wordt slo-o-o-o-o-o-ow
We genezen allemaal tho-o-o-o-o-o-ough
Je weet nooit-o-o-o-o-o-ow
Om te blijven of te gaan
Maar ik weet
Een liefde als deze eindigt in een tragedie
Je weet wel
Elke kus die de zwaartekracht opheft
Verbrandt ons allebei
Om van dit dichtbij te houden
We verliezen onszelf
En ik weet dat we dat niet zullen doen
Ga er levend uit
Maar alleen de eenzamen overleven
En ik weet zeker dat je aan iemand anders dacht
Iemand die niet zo ingewikkeld is als ik
Hij zal je nooit littekens bezorgen zoals ik dat doe
Nee
Maar hij zal je nooit kennen
Niet zoals ik je ken
Het hart wordt slo-o-o-o-o-o-ow
We genezen allemaal tho-o-o-o-o-o-ough
Je weet nooit-o-o-o-o-o-ow
Om te blijven of te gaan
Maar ik weet
Een liefde als deze eindigt in een tragedie
Je weet wel
Elke kus die de zwaartekracht opheft
Verbrandt ons allebei
Om van dit dichtbij te houden
We verliezen onszelf
En ik weet dat we dat niet zullen doen
Ga er levend uit
Maar alleen de eenzamen
Overleven
Alleen de eenzamen overleven
Alleen de eenzame
(Overleef helemaal)
Ik en jij worden laag
Dus waarom laat je niet los (overleef het allemaal)
Onze onderstroom trekt ons echter allebei
Liefde als deze zal eindigen in een tragedie
Je weet wel
Elke kus die de zwaartekracht opheft
Het doet ongelooflijk veel pijn
Om hier goed van te houden
Maar niemand valt zoals wij vielen
We zullen levend verbranden
Alleen de eenzamen overleven
Alleen de eenzamen overleven
Alleen de eenzamen overleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt