Final Feliz - Mariana Vega
Hieronder staat de songtekst van het nummer Final Feliz , artiest - Mariana Vega met vertaling
Tekst van het liedje " Final Feliz "
Originele tekst met vertaling
Final Feliz
Mariana Vega
Оригинальный текст
Te sientas frente a mí…
No sé bien que decir…
Presiento que esta historia
Se acerca a su fin.
Me miras sin hablar,
Y yo te miro a ti…
Hoy más que nunca quiero parar
El reloj justo aquí.
Y así nunca tendré que recordar
La noche en que todo llegó a su fin…
Tampoco las palabras
Que tuve que oír…
Y déjame parar el tiempo aquí,
Y saborear este final feliz,
Que lleno de recuerdos
Me hace sonreír…
Y déjame parar el tiempo aquí,
Y saborear este final feliz
Antes que tus palabras
Lo arruinen por ti.
Te pides un café…
Yo quiero algo mejor…
Tal vez algo más fuerte,
Que esconda el dolor.
Quisiera no escuchar
Y no estar frente a ti.
Hoy más que nunca quiero parar
El reloj justo aquí.
Y así nunca tendré que recordar
La noche en que todo llegó a su fin…
Tampoco las palabras
Que tuve que oír…
Y déjame parar el tiempo aquí,
Y saborear este final feliz,
Que lleno de recuerdos
Me hace sonreír…
Y déjame parar el tiempo aquí,
Y saborear este final feliz
Antes que tus palabras
Lo arruinen por ti.
Antes que tus palabras
Перевод песни
Je zit tegenover me...
Ik weet niet goed wat ik moet zeggen...
Ik heb het gevoel dat dit verhaal
Het nadert zijn einde.
Je kijkt me aan zonder iets te zeggen
En ik kijk naar jou...
Vandaag wil ik meer dan ooit stoppen
De klok hier.
En dus hoef ik het me nooit te herinneren
De nacht dat alles tot een einde kwam...
noch de woorden
Wat ik moest horen...
En laat me de tijd hier stoppen,
En geniet van dit gelukkige einde,
Wat vol herinneringen
Het maakt me aan het lachen…
En laat me de tijd hier stoppen,
En geniet van dit happy end
voor je woorden
Ze verpesten het voor je.
Je vraagt om koffie...
Ik wil iets beters...
Misschien iets sterkers
Dat verbergt de pijn.
Ik wil niet luisteren
En niet voor je staan.
Vandaag wil ik meer dan ooit stoppen
De klok hier.
En dus hoef ik het me nooit te herinneren
De nacht dat alles tot een einde kwam...
noch de woorden
Wat ik moest horen...
En laat me de tijd hier stoppen,
En geniet van dit gelukkige einde,
Wat vol herinneringen
Het maakt me aan het lachen…
En laat me de tijd hier stoppen,
En geniet van dit happy end
voor je woorden
Ze verpesten het voor je.
voor je woorden
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt