Desde Que Apareciste - Mariana Vega

No hay destino en mi andar,

Pero camino contenta.

No llegaré hasta el fin del mar,

Pero siempre falla el que no intenta.

Y si tú estás a mi lado,

No me da miedo perder.

No hay farol en este túnel,

Y aún así vamos corriendo,

Yo voy cerrando mis ojos

Tú te guías con el viento.

Y si tú corres conmigo, ya no necesito ver…

Y no vivo mintiendo, digo la verdad

Solo calló cosas que no puedo explicar

Si hacerlo me confunde más…

Y aunque añoro el silencio

No puedo callar,

Desde que apareciste sólo puedo soñar

Mi vida ya no será igual.

Ya no hay miedo en mis metas

De algún día poderlas lograr

Y ya no existe una puerta

Por la que no pueda entrar.

Tu me diste la fuerza que no supe heredar.

Ya no existen situaciones

De las que quiera escapar

Tú me diste solo retos qué conquistar

Y si tomas mi mano, empezamos a ganar

Y no vivo mintiendo, digo la verdad

Sólo callo cosas que no puedo explicar

Sí hacerlo me confunde más…

Y aunque añoro el silencio

No puedo callar,

Desde que apareaste sólo puedo soñar

Mi vida ya no será igual.

Er is geen bestemming in mijn wandeling,

Maar ik loop blij.

Ik zal het einde van de zee niet bereiken,

Maar wie het niet probeert, faalt altijd.

En als je aan mijn zijde staat,

Ik ben niet bang om te verliezen.

Er is geen straatlantaarn in deze tunnel,

En toch rennen we

Ik sluit mijn ogen

Je stuurt jezelf met de wind mee.

En als je met me mee rent, hoef ik niet langer te zien...

En ik leef niet met liegen, ik vertel de waarheid

Hij legde alleen dingen het zwijgen op die ik niet kan verklaren

Als dit me meer in de war brengt...

En hoewel ik de stilte mis

Ik kan niet zwijgen

Sinds je verscheen kan ik alleen maar dromen

Mijn leven zal niet meer hetzelfde zijn.

Er is geen angst meer in mijn doelen

Van op een dag in staat zijn om ze te bereiken

En er is geen deur meer

Waar ik niet in kan komen.

Je gaf me de kracht die ik niet wist te erven.

Er zijn geen situaties meer

waaruit je wilt ontsnappen

Je gaf me alleen uitdagingen om te overwinnen

En als je mijn hand pakt, beginnen we te winnen

En ik leef niet met liegen, ik vertel de waarheid

Ik zwijg alleen dingen die ik niet kan verklaren

Als het me meer in de war brengt...

En hoewel ik de stilte mis

Ik kan niet zwijgen

Sinds je gedekt bent, kan ik alleen maar dromen

Mijn leven zal niet meer hetzelfde zijn.