Na Gangorra - Mariana Aydar

Na boa…

Nós dois na gangorra

Remando horas à fio

A noite é escura, o tempo é frio

Rumando contra a corrente

Vai fugindo do que sente

Mas nem saiu do lugar

Não adiantou tanto remar

Pois esqueceu amarrada

A canoa na beirada

Nós dois

Num filme de ação

Eu, a mocinha e você, o vilão

Nós dois

Num filme de amor

Eu, a donzela e você, o cantor

Niet goed…

Wij tweeën op de wip

urenlang roeien

De nacht is donker, het weer is koud

Tegen de stroom in

Je loopt weg van wat je voelt

Maar het verliet de plaats niet eens

Roeien had geen zin

Omdat je gebonden bent vergeten

De kano aan de rand

Beide van ons

in een actiefilm

Ik, de jongedame en jij, de schurk

Beide van ons

In een liefdesfilm

Ik, het meisje en jij, de zanger