Minha Missão - Mariana Aydar

Quando eu canto é para aliviar meu pranto

E o pranto de quem já tanto sofreu

Quando eu canto estou sentindo a luz de um santo

Estou ajoelhando aos pés de Deus

Canto para anunciar o dia

Canto para amenizar a noite

Canto pra denunciar o açoite

Canto também contra a tirania

Canto porque numa melodia

Nascem no coração do povo

A esperança de um mundo novo

E a luta para se viver em paz

Do poder da criação sou continuação

E quero agradecer

Foi ouvida a minha súplica

Mensageira sou da música

O meu canto é uma missão, tem força de oração

E eu cumpro o meu dever

Há os que vivem a chorar

Eu vivo pra cantar e canto para viver

(repete tudo)

Meu pranto…

Quando eu canto a morte me percorre

E eu solto um canto da garganta

E a cigarra quando canta morre

E a madeira quando morre canta

Als ik zing is het om mijn tranen te verlichten

En het gehuil van degenen die zoveel hebben geleden

Als ik zing voel ik het licht van een heilige

Ik kniel aan Gods voeten

Hoek om de dag aan te kondigen

Hoek om de nacht te kalmeren

Ik zing om de zweep aan te klagen

Ik zing ook tegen tirannie

Ik zing omdat in een melodie

Ze zijn geboren in het hart van de mensen

De hoop op een nieuwe wereld

En de strijd om in vrede te leven

Vanuit de kracht van de schepping ben ik een voortzetting

En ik wil bedanken

Mijn smeekbede werd gehoord

Messenger Ik ben van muziek

Mijn zang is een missie, het heeft de kracht van gebed

En ik vervul mijn plicht

Er zijn mensen die leven om te huilen

Ik leef om te zingen en ik zing om te leven

(herhaal alles)

Mijn schreeuw...

Als ik zing, stroomt de dood door me heen

En ik laat een hoekje van de keel

En de cicade sterft als hij zingt

En het hout zingt als het sterft