Hieronder staat de songtekst van het nummer Reflections (Care Enough) , artiest - Mariah Carey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariah Carey
Reflections of your love have come to wither
I thought I’d done my best to memorize
A picture fades of you and I together
I haven’t come to terms with how we said goodbye
Did you really care
Care at all for me
Did you really care
Did you care at all for me
A displaced little girl wept years in silence
And whispered wishes you’d materialize
She pressed on night and day to keep on living
And tried so many ways to keep her soul alive
Did you really care
Care enough for me
Did you really care
Did you care at all for me
If I’m not quite good enough or somehow
Undeserving of a mother’s love
You could have had the decency to give me up
Before you gave
Me life
Don’t you even care
Just the slightest little bit for me
Cause I really need to feel you cared
Even once upon a time for me
I need to believe
In my heart of hearts, you care for me
I need to understand
Why you left me there so helplessly
Don’t you even care
Care at all for me (ohhhh)
Reflections of your love have come to wither
I thought I’d done my best to memorize
Weerspiegelingen van je liefde zijn aan het verwelken
Ik dacht dat ik mijn best had gedaan om het te onthouden
Er verdwijnt een foto van jou en ik samen
Ik ben het nog niet eens met hoe we afscheid hebben genomen
Maakte het je echt uit?
Geef helemaal om mij
Maakte het je echt uit?
Heb je überhaupt om me gegeven
Een ontheemd meisje huilde jaren in stilte
En fluisterde wensen die je zou materialiseren
Ze drong dag en nacht aan om te blijven leven
En zoveel manieren geprobeerd om haar ziel levend te houden
Maakte het je echt uit?
Zorg genoeg voor mij
Maakte het je echt uit?
Heb je überhaupt om me gegeven
Als ik niet helemaal goed genoeg ben of op de een of andere manier
De liefde van een moeder niet verdienen
Je had het fatsoen kunnen hebben om me op te geven
Voordat je gaf
Ik leven
Kan het je niet schelen
Een klein beetje voor mij
Want ik moet echt het gevoel hebben dat je om je geeft
Zelfs ooit voor mij
Ik moet geloven
In mijn hart van hart geef je om mij
Ik moet het begrijpen
Waarom je me daar zo hulpeloos achterliet
Kan het je niet schelen
Geef helemaal om mij (ohhhh)
Weerspiegelingen van je liefde zijn aan het verwelken
Ik dacht dat ik mijn best had gedaan om het te onthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt