Hieronder staat de songtekst van het nummer Obsessed , artiest - Mariah Carey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariah Carey
I was like, "Why are you so obsessed with me?"
So oh, oh, oh, oh (Ay, ay, ay)
So oh, oh, oh, oh (Ay, ay, ay, ay)
So oh, oh, oh, oh (Will the real MC, please)
So oh, oh, oh, oh (Step to the mic?)
So oh, oh, oh, oh (MC, MC)
So oh, oh, oh, oh (You need a MC)
So oh, oh, oh, oh (Place to be)
So oh, oh, oh, oh (MC, the MC)
All up in the blogs saying we met at the bar
When I don't even know who you are
Saying we up in your house, saying I'm up in your car
But you in LA, and I'm out at Jermaine's
I'm up in the A, you so, so lame
And no one here even mentions your name
It must be the weed, it must be the E
'Cause you be popping, heard you get it popping
Ooh whoa oh, oh
Why you so obsessed with me?
Boy, I wanna know
Lying that you're sexing me, when everybody knows
It's clear that you're upset with me, oh oh oh
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth, still couldn't get this
You're delusional, you're delusional
Boy, you're losing your mind
It's confusing, yo, you're confused, you know
Why you wasting your time?
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
Oh, oh, oh
Boy, why you so obsessed with me?
So oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
So oh, oh, oh, oh (And all my ladies sing)
So oh, oh, oh, oh
So oh, oh, oh, oh (And all the girls say)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
You on your job, you hating hard
Ain't gon' feed you, I'ma let you starve
Gasping for air, I'm ventilation
You out of breath, hope you ain't waiting
Telling the world how much you miss me
But we never were, so why you tripping?
You a mom and pop, I'm a corporation
I'm the press conference, you a conversation
Ooh whoa oh, whoa whoa
Why you so obsessed with me?
And boy, I wanna know
Lying that you're sexing me, when everybody knows
It's clear that you're upset with me, oh oh oh
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't get this
You're delusional, you're delusional
Boy, you're losing your mind (Mind)
It's confusing, yo, you're confused, you know?
Why you wasting your time?
(Time)
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
Oh, oh, oh
Boy, why you so obsessed with me?
So oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
So oh, oh, oh, oh (And all my ladies sing)
So oh, oh, oh, oh (Ooh ooh ooh)
So oh, oh, oh, oh (And all the girls say)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
Ooh whoa oh, whoa whoa (Hey, he's all up in my George Foreman)
Why you so obsessed with me?
Boy, I wanna know
Lying that you're sexing me, when everybody knows (Lying that you're sexing Mimi)
It's clear that you're upset with me, oh oh oh (Eh)
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth, still couldn't get this (No)
You're delusional, you're delusional (He's all up in my George Foreman)
Boy, you're losing your mind
It's confusing, yo, you're confused, you know?
Why you wasting your time?
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
(You love me, you love me, you really, really love me)
Ik dacht: "Waarom ben je zo geobsedeerd door mij?"
Dus oh, oh, oh, oh (Ay, ay, ay)
Dus oh, oh, oh, oh (Ay, ay, ay, ay)
Dus oh, oh, oh, oh (wil de echte MC, alsjeblieft)
Dus oh, oh, oh, oh (stap naar de microfoon?)
Dus oh, oh, oh, oh (MC, MC)
Dus oh, oh, oh, oh (Je hebt een MC nodig)
Dus oh, oh, oh, oh (plaats om te zijn)
Dus oh, oh, oh, oh (MC, de MC)
Allemaal in de blogs waarin staat dat we elkaar aan de bar hebben ontmoet
Als ik niet eens weet wie je bent
Zeggen dat we in je huis zijn, zeggen dat ik in je auto zit
Maar jij in LA, en ik ben bij Jermaine's
Ik ben in de A, jij zo, zo lame
En niemand hier noemt zelfs je naam
Het moet de wiet zijn, het moet de E . zijn
Omdat je aan het knallen bent, heb je gehoord dat het knalt
Oh, oh, oh, oh
Waarom ben je zo geobsedeerd door mij?
Jongen, ik wil het weten
Liegen dat je me sext, terwijl iedereen het weet
Het is duidelijk dat je boos op me bent, oh oh oh
Eindelijk een meisje gevonden waar je geen indruk op kon maken
Laatste man op aarde, kon dit nog steeds niet krijgen
Je hebt waanvoorstellingen, je hebt waanvoorstellingen
Jongen, je verliest je verstand
Het is verwarrend, yo, je bent in de war, weet je?
Waarom verspil je je tijd?
Heb je helemaal opgewonden van je Napoleon-complex
Dwars door je heen kijken alsof je aan het baden bent in Windex
Oh Oh oh
Jongen, waarom ben je zo geobsedeerd door mij?
Dus oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
Dus oh, oh, oh, oh (En al mijn dames zingen)
Dus oh, oh, oh, oh
Dus oh, oh, oh, oh (En alle meisjes zeggen)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (geobsedeerd)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (geobsedeerd)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (geobsedeerd)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (geobsedeerd)
Jij op je werk, je haat het hard
Ik ga je niet voeden, ik laat je verhongeren
Hijgend naar lucht, ik ben ventilatie
Je bent buiten adem, ik hoop dat je niet wacht
De wereld vertellen hoeveel je me mist
Maar dat waren we nooit, dus waarom struikel je?
Jij een mama en papa, ik ben een bedrijf
Ik ben de persconferentie, jij een gesprek
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Waarom ben je zo geobsedeerd door mij?
En jongen, ik wil het weten
Liegen dat je me sext, terwijl iedereen het weet
Het is duidelijk dat je boos op me bent, oh oh oh
Eindelijk een meisje gevonden waar je geen indruk op kon maken
Laatste man op aarde kon dit nog steeds niet krijgen
Je hebt waanvoorstellingen, je hebt waanvoorstellingen
Jongen, je verliest je verstand
Het is verwarrend, yo, je bent in de war, weet je?
Waarom verspil je je tijd?
(Tijd)
Heb je helemaal opgewonden van je Napoleon-complex
Dwars door je heen kijken alsof je aan het baden bent in Windex
Oh Oh oh
Jongen, waarom ben je zo geobsedeerd door mij?
Dus oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
Dus oh, oh, oh, oh (En al mijn dames zingen)
Dus oh, oh, oh, oh (Ooh ooh ooh)
Dus oh, oh, oh, oh (En alle meisjes zeggen)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (geobsedeerd)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (geobsedeerd)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (geobsedeerd)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (geobsedeerd)
Ooh whoa oh, whoa whoa (Hey, hij zit helemaal in mijn George Foreman)
Waarom ben je zo geobsedeerd door mij?
Jongen, ik wil het weten
Liegen dat je mij sext, terwijl iedereen het weet (Liegen dat je Mimi sex)
Het is duidelijk dat je boos op me bent, oh oh oh (Eh)
Eindelijk een meisje gevonden waar je geen indruk op kon maken
Laatste man op aarde, kon dit nog steeds niet krijgen (Nee)
Je hebt waanvoorstellingen, je hebt waanvoorstellingen (hij zit helemaal in mijn George Foreman)
Jongen, je verliest je verstand
Het is verwarrend, yo, je bent in de war, weet je?
Waarom verspil je je tijd?
Heb je helemaal opgewonden van je Napoleon-complex
Dwars door je heen kijken alsof je aan het baden bent in Windex
(Je houdt van me, je houdt van me, je houdt echt, echt van me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt