
Hieronder staat de songtekst van het nummer Portrait , artiest - Mariah Carey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariah Carey
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Where do I go from here?
How do I disappear?
Here beyond the looking glass
Somewhere off the beaten path
Heartache never seems to pass, just lasts
And I’d go
Yet I know that tomorrow comes, so I’ll be here when you rise
Stay real close and the moment will subside
Look the other way as I bottle myself up inside
I won’t let the teardrops spill tonight
Just conceal myself and hide
A portrait of my life
La da da da da
La da da da da
Somewhat desensitized
Still the same hopeful child
Haunted by those severed ties
Pushing past the parasites
Down but not demoralized
Unconfined, but don’t let go
Yes I know that tomorrow comes
So I’ll be here when you rise (Rise)
Stay here close and the moment will subside
Look the other way as I bottle myself up inside
I won’t let the teardrops spill tonight
Just conceal myself and hide
A portrait of my life
And for the finale, she can float around effortlessly
And dream away the hours in her mind
And I let go
Yet I know that tomorrow comes, so I’ll be here when you rise
Stay here close and the moment will subside
Look the other way as I bottle myself up inside
I won’t let the teardrops spill tonight
Just conceal myself and hide
This portrait of my life
Oh Oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh Oh oh
Waar ga ik vanaf hier naartoe?
Hoe verdwijn ik?
Hier voorbij het kijkglas
Ergens buiten de gebaande paden
Hartzeer lijkt nooit over te gaan, het duurt maar
En ik zou gaan
Toch weet ik dat morgen komt, dus ik zal hier zijn als je opstaat
Blijf heel dichtbij en het moment zal verdwijnen
Kijk de andere kant op terwijl ik mezelf van binnen opkroop
Ik laat de tranen vanavond niet vloeien
Verberg me gewoon en verstop me
Een portret van mijn leven
La da da da da
La da da da da
Enigszins ongevoelig
Nog steeds hetzelfde hoopvolle kind
Achtervolgd door die verbroken banden
Voorbij de parasieten duwen
Beneden maar niet gedemoraliseerd
Onbeperkt, maar laat niet los
Ja, ik weet dat morgen komt
Dus ik zal hier zijn als je opstaat (Rise)
Blijf hier dichtbij en het moment zal verdwijnen
Kijk de andere kant op terwijl ik mezelf van binnen opkroop
Ik laat de tranen vanavond niet vloeien
Verberg me gewoon en verstop me
Een portret van mijn leven
En voor de finale kan ze moeiteloos rondzweven
En droom de uren in haar gedachten weg
En ik liet los
Toch weet ik dat morgen komt, dus ik zal hier zijn als je opstaat
Blijf hier dichtbij en het moment zal verdwijnen
Kijk de andere kant op terwijl ik mezelf van binnen opkroop
Ik laat de tranen vanavond niet vloeien
Verberg me gewoon en verstop me
Dit portret van mijn leven
Mariah Carey • 2009
Mariah Carey • 1998
Mariah Carey • 2008
Mariah Carey • 2009
Luciano Pavarotti, Mariah Carey • 2019
Mariah Carey • 2010
Mariah Carey • 2002
Mariah Carey • 2005
Mariah Carey • 2001
Mariah Carey • 2012
Mariah Carey • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt