Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than Just Friends , artiest - Mariah Carey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariah Carey
I’d rather be with you but you never tried to holla
We could spend a couple milly actin' silly in Milano
Boy hit your horn beep beep I’ll follow
Have your whip in my driveway by tomorrow
Secretly I know you wanna hit it like the lotto
And after that we can ketchup like tomato
We can make love in Italy in the grotto
Fress off the jet at the met
They’re screamin' Bravo, bravo, bravo
Steppin' in my Jimmy Choo’s yeah
I got it all cute for ya baby
Nothing like them other girls
I would never be rude to you baby
Can’t wait just say that you wanna be
More than just friends
Boy I’m gonna love you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy I’m gonna love you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy, until the end
Boy you got me all mixed up like Serato
You got me spinnin' round for ya like a lil' model
Steady fiendin for you like them fries at McDonald’s
I wanna be all on your lips like gelato
Permanently paint me in your picture like Picasso
Love me down till I hit the top of my soprano
We can pop bottles get me actin' all me llamo
Then baby come and flip this thing like a channel
Steppin in my Chrissy Lou’s yeah
I gotta it all cute for ya baby
Nothing like them other girls
I would never be rude to you baby
Can’t wait just say that you wanna be
More than just friends
Boy I’m gonna love you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy I’m gonna love you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy, until the end
Who’s gonna speak and start off this thing
Is it you is it me
We should say how we feel for real sugar baby
Boo I need you touch
Never wanted somthin' so much
Friendship just ain’t enough
Boy, I wanna be with you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy I’m gonna love you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy I’m gonna love you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy, until the end
Ik zou liever bij je zijn, maar je hebt nooit geprobeerd te holla
We zouden een paar milly kunnen besteden aan gek doen in Milaan
Jongen druk op je hoorn piep piep ik zal volgen
Zet je zweep morgen op mijn oprit
Stiekem weet ik dat je het wilt winnen, net als bij de lotto
En daarna kunnen we ketchup zoals tomaat
We kunnen de liefde bedrijven in Italië in de grot
Stap uit de jet bij de met
Ze schreeuwen Bravo, bravo, bravo
Stap in mijn Jimmy Choo's yeah
Ik heb het allemaal schattig voor je baby
Niets zoals die andere meisjes
Ik zou nooit onbeleefd tegen je zijn, schat
Kan niet wachten om gewoon te zeggen dat je wilt zijn
Meer dan alleen vrienden
Jongen, ik zal tot het einde van je houden
Het einde, het einde, het einde, het einde
Meer dan alleen vrienden
Jongen, ik zal tot het einde van je houden
Het einde, het einde, het einde, het einde
Meer dan alleen vrienden
Jongen, tot het einde
Jongen, je hebt me helemaal in de war gebracht, zoals Serato
Je laat me ronddraaien voor je als een klein model
Steady fiendin voor jou, zoals die frietjes bij McDonald's
Ik wil helemaal op je lippen zijn als gelato
Schilder me permanent op je foto zoals Picasso
Hou van me tot ik de top van mijn sopraan raak
We kunnen flessen laten knappen, zodat ik me helemaal kan gedragen
Kom dan, schat, draai dit ding om als een kanaal
Stap in mijn Chrissy Lou's yeah
Ik moet het allemaal schattig voor je schat
Niets zoals die andere meisjes
Ik zou nooit onbeleefd tegen je zijn, schat
Kan niet wachten om gewoon te zeggen dat je wilt zijn
Meer dan alleen vrienden
Jongen, ik zal tot het einde van je houden
Het einde, het einde, het einde, het einde
Meer dan alleen vrienden
Jongen, ik zal tot het einde van je houden
Het einde, het einde, het einde, het einde
Meer dan alleen vrienden
Jongen, tot het einde
Wie gaat er spreken en dit ding beginnen?
Ben jij het?
We moeten zeggen hoe we ons voelen voor echte suiker schat
Boe, ik wil dat je aanraakt
Nooit zo veel gewild
Vriendschap is gewoon niet genoeg
Jongen, ik wil tot het einde bij je zijn
Het einde, het einde, het einde, het einde
Meer dan alleen vrienden
Jongen, ik zal tot het einde van je houden
Het einde, het einde, het einde, het einde
Meer dan alleen vrienden
Jongen, ik zal tot het einde van je houden
Het einde, het einde, het einde, het einde
Meer dan alleen vrienden
Jongen, tot het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt