Me. I Am Mariah...The Elusive Chanteuse - Mariah Carey

This is my first and only self-portrait

I drew it when I was three and a half and entitled it, «Me.

I Am Mariah.»

Please don’t judge me for such a simplistic title

Come on, I was only three and a half

It was a creative visualisation of how I saw myself

With the purity of a child’s heart before it was ever broken

I’ve kept this drawing private for so long

But because this album is a reflection of some

Of the peaks and valleys that have made me who I am today

I’ve decided to share it with those of you who actually care

And have been here for me through it all

I’ve been through a lot, but I’ve always known me

I am Mariah

Along the way there have been a couple of nicknames

And I’ve inadvertently embodied many personas

Lately, they’ve been calling me, «The Elusive Chanteuse»

Dit is mijn eerste en enige zelfportret

Ik tekende het toen ik drie en een half was en noemde het: «Ik.

Ik ben Mariah.»

Veroordeel me alsjeblieft niet voor zo'n simplistische titel

Kom op, ik was pas drie en een half

Het was een creatieve visualisatie van hoe ik mezelf zag

Met de zuiverheid van het hart van een kind voordat het ooit werd gebroken

Ik heb deze tekening zo lang privé gehouden

Maar omdat dit album een ​​weerspiegeling is van sommigen

Van de toppen en dalen die me hebben gemaakt tot wie ik nu ben

Ik heb besloten om het te delen met degenen onder jullie die er echt om geven

En zijn er voor mij door alles heen geweest

Ik heb veel meegemaakt, maar ik heb me altijd gekend

Ik ben Mariah

Onderweg zijn er een paar bijnamen geweest

En ik heb onbedoeld veel persona's belichaamd

De laatste tijd noemen ze me "The Elusive Chanteuse"