Languishing (the interlude) - Mariah Carey

If you could only see

That I was not put here for you

To judge me and dispute my innermost truth

And after all these years of enmity, envy, and tears

It’s a shame you don’t know me at all

I was wondering

Would you cry for me

If I told you that I couldn’t breathe

If I was drowning, suffocating

If I told you that I couldn’t breathe?

Those ancient buried recollections

We transform them and select them

You have yours

I have mine

That’s fine

While we’re too torn to heal

Our stitch has never disappeared

I have mine

You have yours

I’m sure

I was wondering

Would you reach for me

If you saw that I was languishing?

I was wondering, would you cry for me

If I told you that I couldn’t breathe?

If I was drowning, suffocating

If I told you that I couldn’t breathe?

Als je alleen kon zien

Dat ik hier niet voor jou ben neergezet

Om me te veroordelen en mijn diepste waarheid te betwisten

En na al die jaren van vijandschap, afgunst en tranen

Jammer dat je me helemaal niet kent

Ik vroeg me af

Zou je om me willen huilen

Als ik je zou vertellen dat ik niet kon ademen

Als ik zou verdrinken, stikken

Als ik je vertelde dat ik niet kon ademen?

Die oude begraven herinneringen

We transformeren ze en selecteren ze

Je hebt de jouwe

Ik heb de mijne

Dat is prima

Terwijl we te verscheurd zijn om te genezen

Onze steek is nooit verdwenen

Ik heb de mijne

Je hebt de jouwe

Ik ben er zeker van

Ik vroeg me af

Zou je naar me willen grijpen

Als je zag dat ik wegkwijnde?

Ik vroeg me af, zou je om me willen huilen

Als ik je vertelde dat ik niet kon ademen?

Als ik zou verdrinken, stikken

Als ik je vertelde dat ik niet kon ademen?