Inseparable - Mariah Carey
С переводом

Inseparable - Mariah Carey

Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
213730

Hieronder staat de songtekst van het nummer Inseparable , artiest - Mariah Carey met vertaling

Tekst van het liedje " Inseparable "

Originele tekst met vertaling

Inseparable

Mariah Carey

Оригинальный текст

Call my phone…

Baby call my phone…

Baby call my phone…

I be waitin' to hear your ring tone…

Call my phone…

Baby call my phone…

Baby call my phone…

I be waitin' to hear your ring tone…

Lost without my other

Half — how can I live with out you

I don’t want another

That’s why I’m messed up about you

Can’t even dream with out seeing you

Why should I even try to breathe

And everything is off, without you

Guess it’s all my fault, ladies sing the blues

No one could deny it

We were flying like United

thought we’d never be divided

Cause the love we had inside us was…

Inseparable

If you’re up in this song

And you’re searching for the moment when two hearts went wrong

Inseparable

jealous of your love

Cause you swore you’d never ever give it up

Cause you’d thought that ya’ll was

Inseparable

Thought we’d stay together

Always and forever

But now I see that no one is

Inseparable

Except for us

One of us just got to pick the phone up

Cause I know we’re still

Inseparable

Got photos of us on my refrigerator

Videos on my phone, boy I just cant erase them…

The first text I ever got from you still saved in my inbox

And I read it like time after time

Boy I’m lost, can’t you look, won’t you please find me

I’m down to my last tear, come rescue me

See it’s broken my heart, to the point where I don’t need it, has no reason now

to beat

cause I just ain’t the same with out you

Boy I know we’re…

Inseparable

If you open this song

And you’re searching for the moment when two hearts went wrong

Inseparable

And jealous was your work

Cause you swore you’d never ever give it up

Cause you’d thought that ya’ll was

Inseparable

Thou we’d stay together

Always and forever

But now I see that no one is

Inseparable

Except for us

One of us just got to pick the phone up

It’s been 16 days since I held you tight

Balled up me and my pillow in the middle of the night

Boy I just wish you show up and make everything alright

So what you waiting for?

Cause both us have thought of we’re

Inseparable

If you’re up in this song

And you’re searching for the moment when two hearts went wrong

Inseparable

jealous of your love

Cause you swore you’d never ever give it up

Cause you’d thought that ya’ll was

Inseparable

Thou we’d stay together

Always and forever

But now I see that no one is

Inseparable

Except for us

One of us just got to pick the phone up

Cause I know we’re still

Inseparable

If you’re up in this song

And you’re searching for the moment when two hearts went wrong

Inseparable

jealous of your love

Cause you swore you’d never ever give it up

Cause you’d thought that ya’ll was

Inseparable

Thou we’d stay together

Always and forever

But now I see that no one is

Inseparable

Except for us

One of us just got to pick the phone up

Cause I know we’re still

Inseparable

Перевод песни

Bel me…

Schatje bel mijn telefoon...

Schatje bel mijn telefoon...

Ik wacht op je beltoon...

Bel me…

Schatje bel mijn telefoon...

Schatje bel mijn telefoon...

Ik wacht op je beltoon...

Verloren zonder mijn andere

De helft — hoe kan ik zonder jou leven

Ik wil geen andere

Daarom ben ik in de war over jou

Kan niet eens dromen zonder jou te zien

Waarom zou ik zelfs proberen te ademen?

En alles is uitgeschakeld, zonder jou

Ik denk dat het allemaal mijn schuld is, ladies sing the blues

Niemand kon het ontkennen

We vlogen als United

dacht dat we nooit verdeeld zouden zijn

Want de liefde die we in ons hadden was...

Onafscheidelijk

Als je wakker bent in dit nummer

En je zoekt naar het moment waarop twee harten fout gingen

Onafscheidelijk

jaloers op je liefde

Omdat je zwoer dat je het nooit zou opgeven

Omdat je dacht dat je dat zou doen

Onafscheidelijk

Dacht dat we bij elkaar zouden blijven

Voor altijd

Maar nu zie ik dat niemand dat is

Onafscheidelijk

Behalve voor ons

Een van ons moet net de telefoon opnemen

Omdat ik weet dat we nog steeds zijn

Onafscheidelijk

Heb je foto's van ons op mijn koelkast

Video's op mijn telefoon, jongen, ik kan ze gewoon niet wissen...

De eerste sms die ik ooit van je heb gekregen, is nog steeds opgeslagen in mijn inbox

En ik lees het keer op keer

Jongen, ik ben verdwaald, kun je niet kijken, wil je me alsjeblieft vinden?

Ik ben tot mijn laatste traan toe, kom me redden

Kijk, het heeft mijn hart gebroken, tot het punt dat ik het niet nodig heb, heeft nu geen reden

verslaan

want ik ben gewoon niet hetzelfde zonder jou

Jongen, ik weet dat we...

Onafscheidelijk

Als je dit nummer opent

En je zoekt naar het moment waarop twee harten fout gingen

Onafscheidelijk

En jaloers was jouw werk

Omdat je zwoer dat je het nooit zou opgeven

Omdat je dacht dat je dat zou doen

Onafscheidelijk

Jij zou bij elkaar blijven

Voor altijd

Maar nu zie ik dat niemand dat is

Onafscheidelijk

Behalve voor ons

Een van ons moet net de telefoon opnemen

Het is 16 dagen geleden dat ik je stevig vasthield

Heeft mij en mijn kussen midden in de nacht opgerold

Jongen, ik zou willen dat je komt opdagen en alles goed maakt

Dus waar wacht je op?

Omdat we allebei hebben gedacht dat we zijn

Onafscheidelijk

Als je wakker bent in dit nummer

En je zoekt naar het moment waarop twee harten fout gingen

Onafscheidelijk

jaloers op je liefde

Omdat je zwoer dat je het nooit zou opgeven

Omdat je dacht dat je dat zou doen

Onafscheidelijk

Jij zou bij elkaar blijven

Voor altijd

Maar nu zie ik dat niemand dat is

Onafscheidelijk

Behalve voor ons

Een van ons moet net de telefoon opnemen

Omdat ik weet dat we nog steeds zijn

Onafscheidelijk

Als je wakker bent in dit nummer

En je zoekt naar het moment waarop twee harten fout gingen

Onafscheidelijk

jaloers op je liefde

Omdat je zwoer dat je het nooit zou opgeven

Omdat je dacht dat je dat zou doen

Onafscheidelijk

Jij zou bij elkaar blijven

Voor altijd

Maar nu zie ik dat niemand dat is

Onafscheidelijk

Behalve voor ons

Een van ons moet net de telefoon opnemen

Omdat ik weet dat we nog steeds zijn

Onafscheidelijk

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt