For The Record - Mariah Carey

For the record

You oughta know

You wasn’t thinking

When you let me go

But whatever

That’s how it goes

Win some you lose some

And others you hold in your heart

Why it gets so hard

Tears you all apart

Even though you try to let go

No, no, no

Suddenly you’re here

And it’s so surreal

And I don’t know

What the deal

Cause when I’m looking in your eyes

Feels like the first time

Give me one good reason why

We can’t just press rewind

I don’t wanna spend my life

Thinking what it could’ve been like

If we had another try (one time)

Like back in the day

That look on your face

Feels like, the first time

Them other irregularities

They can’t compete with MC

The whole entire world can tell

That you love yourself some me

People see ya know

Asking all about

Me and how they always thought we

Were so perfect together

Let’s re-write the end

Start over again

And it’s gon go better now

Cause when I’m looking in your eyes

Feels like the first time

Give me one good reason why

We can’t just press rewind

I don’t wanna spend my life

Thinking what it could’ve been like

If we had another try (one time)

Like back in the day

That look on your face

Feels like, the first time

For the record

You’ll always be a part of me

No matter what you do

And for the record

Can’t nobody say

I didn’t give my all to you

And for the record

I told you underneath the stars

That you belong to me

For the record

It’s obvious that

We just can’t let go of us, honey

Cause when I’m looking in your eyes

Feels like the first time

Give me one good reason why

We can’t just press rewind

I don’t wanna spend my life

Thinking what it could’ve been like

If we had another try (one time)

Like back in the day

That look on your face

Feels like, the first time

Cause when I’m looking in your eyes

Feels like the first time

Give me one good reason why

We can’t just press rewind

I don’t wanna spend my life

Thinking what it could’ve been like

If we had another try (one time)

Like back in the day

That look on your face

Feels like, the first time

For the record, baby

Now you know, baby

Voor de goede orde

Je moet dit eigenlijk weten

Je dacht niet

Wanneer je me laat gaan

Maar wat maakt het uit

Dat is hoe het gaat

Win wat je verliest wat

En anderen die je in je hart draagt

Waarom het zo moeilijk wordt

Tranen jullie allemaal uit elkaar

Ook al probeer je los te laten

Nee nee nee

Opeens ben je hier

En het is zo surrealistisch

En ik weet het niet

Wat maakt het uit?

Want als ik in je ogen kijk

Voelt als de eerste keer

Geef me één goede reden waarom

We kunnen niet zomaar op terugspoelen drukken

Ik wil mijn leven niet besteden

Denken hoe het had kunnen zijn

Als we het nog een keer proberen (een keer)

Zoals vroeger

Die blik op je gezicht

Voelt als, de eerste keer

Die andere onregelmatigheden

Ze kunnen niet concurreren met MC

De hele wereld kan het vertellen

Dat je van jezelf houdt, een beetje van mij

Mensen zien je weet je

Alles vragen over

Ik en hoe ze altijd dachten dat we

Waren zo perfect samen

Laten we het einde herschrijven

Opnieuw beginnen

En het gaat nu beter

Want als ik in je ogen kijk

Voelt als de eerste keer

Geef me één goede reden waarom

We kunnen niet zomaar op terugspoelen drukken

Ik wil mijn leven niet besteden

Denken hoe het had kunnen zijn

Als we het nog een keer proberen (een keer)

Zoals vroeger

Die blik op je gezicht

Voelt als, de eerste keer

Voor de goede orde

Je zult altijd een deel van mij zijn

Wat je ook doet

En voor de goede orde

Kan niemand zeggen

Ik heb niet alles aan jou gegeven

En voor de goede orde

Ik zei het je onder de sterren

Dat je van mij bent

Voor de goede orde

Het is duidelijk dat

We kunnen ons gewoon niet loslaten, schat

Want als ik in je ogen kijk

Voelt als de eerste keer

Geef me één goede reden waarom

We kunnen niet zomaar op terugspoelen drukken

Ik wil mijn leven niet besteden

Denken hoe het had kunnen zijn

Als we het nog een keer proberen (een keer)

Zoals vroeger

Die blik op je gezicht

Voelt als, de eerste keer

Want als ik in je ogen kijk

Voelt als de eerste keer

Geef me één goede reden waarom

We kunnen niet zomaar op terugspoelen drukken

Ik wil mijn leven niet besteden

Denken hoe het had kunnen zijn

Als we het nog een keer proberen (een keer)

Zoals vroeger

Die blik op je gezicht

Voelt als, de eerste keer

Voor de goede orde, schat

Nu weet je het, schatje