Hieronder staat de songtekst van het nummer Polska A B C i D , artiest - Maria Peszek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Peszek
Chce mi się jeść
Chce mi się pić
Chce mi się kochać
Chce mi się śnić
Chce mi się krzyczeć
Chce mi się biec
Chce mi się chcieć
Dzieli nas wszystko
Nie łączy nic
Daj mi być sobą, pozwól mi żyć
Inny nie znaczy gorszy lub zły
Nie strzelaj proszę, pozwól mi być
Bo nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nie bój się bać
Nie bój się w miejscu stać
Nie bój się robić nic
Nie bój się spać bez śnić
Ale gdy przyjdzie dzień
A właśnie jest ten czas
Otwórz oczy i skacz
Dzieli nas wszystko
Nie łączy nic
Daj mi być sobą, pozwól mi żyć
Inny nie znaczy gorszy lub zły
Nie strzelaj proszę, pozwól mi być
Bo nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Można szczuć słowem
Można szczuć modlitwą
Można dzielić ludzi
Ciąć krzyżem jak brzytwą
Można szczuć słowem
Można szczuć modlitwą
Można dzielić Polskę
Tnąc krzyżem jak brzytwą
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Bo nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
ik wil eten
ik heb dorst
Ik wil vrijen
ik wil dromen
ik wil schreeuwen
ik wil rennen
ik wil willen
Alles scheidt ons
Geen overeenkomsten
Laat me mezelf zijn, laat me leven
Anders betekent niet slechter of slecht
Alsjeblieft niet schieten, laat me zijn
Omdat niets is wat het lijkt
Beoordeel het boek dus niet op zijn omslag
Niets is als het lijkt
Beoordeel het boek dus niet op zijn omslag
Wees niet bang om bang te zijn
Wees niet bang om stil te staan
Wees niet bang om iets te doen
Wees niet bang om te slapen zonder te dromen
Maar als de dag komt
Dit is de tijd
Open je ogen en spring
Alles scheidt ons
Geen overeenkomsten
Laat me mezelf zijn, laat me leven
Anders betekent niet slechter of slecht
Alsjeblieft niet schieten, laat me zijn
Omdat niets is wat het lijkt
Beoordeel het boek dus niet op zijn omslag
Niets is wat het lijkt
Beoordeel het boek dus niet op zijn omslag
Niets is wat het lijkt
Beoordeel het boek dus niet op zijn omslag
Niets is als het lijkt
Beoordeel het boek dus niet op zijn omslag
Je kunt een woord spugen
Je kunt kauwen met gebed
Je kunt mensen verdelen
Snijd met een kruis als een scheermes
Je kunt een woord spugen
Je kunt kauwen met gebed
Polen kun je verdelen
Snijden met een kruis als een scheermes
Polen A, Polen B, Polen A, B, C en D
Polen A, Polen B, Polen A, B, C en D
Polen A, Polen B, Polen A, B, C en D
Polen A, Polen B, Polen A, B, C en D
Polen A, Polen B, Polen A, B, C en D
Polen A, Polen B, Polen A, B, C en D
Polen A, Polen B, Polen A, B, C en D
Polen A, Polen B, Polen A, B, C en D
Niets is wat het lijkt
Beoordeel het boek dus niet op zijn omslag
Niets is wat het lijkt
Beoordeel het boek dus niet op zijn omslag
Omdat niets is wat het lijkt
Beoordeel het boek dus niet op zijn omslag
Niets is wat het lijkt
Beoordeel het boek dus niet op zijn omslag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt