Jak pistolet - Maria Peszek

Ta historia jest prawdziwa

I dlatego taka smutna

O miłości niemożliwej

Jak pendolino do Kutna

Ta historia jest wstydliwa

Dwie dziewczyny

Miłość wiesz

K. i P. lat siedemnaście

Fajne laski, ale les

Słowa mogą ranić

Słowa mogą zabić

Ej, Polacy, Katolicy

A zapominamy

Słowo może

Stać się ciałem

Martwym zwłokami

Leżały pod drzewami

Do siebie głowami

Zróbmy to teraz

Zróbmy to tu

Razem na zawsze

Just me and you

I przystawiam Ci do głowy

Moją miłość jak pistolet

Chodź zabiorę Ciebie tam

Gdzie nie będzie boleć

Ta historia jest wstydliwa

Dwie dziewczyny

Miłość wiesz

K. i P. lat siedemnaście

Fajne laski, ale les

Koniec września

Koniec lata

Bye bye mama, bye bye tata

Jaki piękny koniec świata

Mokra ziemia i łopata

I słowo stało się ciałem

Dwoma ciałami

Leżały pod drzewami

Do siebie głowami

Się nawzajem nakramiły

Z makiem tabletkami

W lesie w nocy po kryjomu

Żeby nikt nie pomógł

Zróbmy to teraz

Zróbmy to tu

Razem na zawsze

Just me and you

I przystawiam Ci do głowy

Moją miłość jak pistolet

Chodź zabiorę Ciebie tam

Gdzie nie będzie boleć

Już po wszystkim

Koniec amen

Pozamiatane

Koniec koniec

Amen amen

Już pozamiatane (2x)

Zróbmy to teraz

Zróbmy to tu

Razem na zawsze

Just me and you

I przystawiam Ci do głowy

Moją miłość jak pistolet

Chodź zabiorę Ciebie tam

Gdzie nie będzie boleć (2x)

Dit verhaal is waar

Daarom is ze zo verdrietig

Over onmogelijke liefde

Als een pendolino naar Kutno

Dit verhaal is gênant

Twee meisjes

Je kent liefde

K. en P. zeventien jaar oud

Leuke meiden maar les

Woorden kunnen pijn doen

Woorden kunnen doden

Hé, Polen, Katholieken

En we vergeten

Het woord kan

vlees worden

Een dood lijk

Ze lagen onder de bomen

Naar elkaars hoofd

Laten we het nu doen

Laten we het hier doen

Voor altijd samen

Alleen jij en ik

En ik leg het op je hoofd

Mijn liefde als een pistool

Kom en breng je erheen

Waar het geen pijn zal doen

Dit verhaal is gênant

Twee meisjes

Je kent liefde

K. en P. zeventien jaar oud

Leuke meiden maar les

Eind september

Einde van de zomer

Je was mama, je was papa

Wat een mooi einde van de wereld

Natte aarde en schop

En het woord werd vlees

Twee lichamen

Ze lagen onder de bomen

Naar elkaars hoofd

Ze vingen elkaar

Met maanzaad

In het bos 's nachts stiekem

Zodat niemand zou helpen

Laten we het nu doen

Laten we het hier doen

Voor altijd samen

Alleen jij en ik

En ik leg het op je hoofd

Mijn liefde als een pistool

Kom en breng je erheen

Waar het geen pijn zal doen

Het is voorbij nu

Einde van amen

geveegd

Einde einde

Amen amen

Reeds geveegd (2x)

Laten we het nu doen

Laten we het hier doen

Voor altijd samen

Alleen jij en ik

En ik leg het op je hoofd

Mijn liefde als een pistool

Kom en breng je erheen

Waar het geen pijn doet (2x)