Hieronder staat de songtekst van het nummer Żołnierzyk , artiest - Maria Peszek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Peszek
Mój chłopiec ma oczy
Koloru trawy
Zielone oczy ma
Mój chłopiec ma oczy
Koloru nieba
La la la
Mój chłopiec ma oczy
Koloru nieba
Niebieskie oczy ma
Mój chłopiec ma oczy
Koloru trawy
La la la
Za tę dziurę w jego głowie
Kto odpowie kto odpowie
Za tę dziurę w jego głowie
Kto odpowie mi
Mój kochany
Mój żołnierzyk
Poszedł po to
By nie przeżyć
Za tę dziurę w jego głowie
Kto odpowie mi
Mój chłopiec ma oczy
Koloru trawy
Zielone oczy ma
Mój chłopiec ma oczy
Koloru nieba
La la la
Tam gdzie kiedyś
Miałeś serce
Zimny medal
Z czarnej krwi
Tak prosiłam
Żebyś przeżył
Żebyś nie umierał mi
Nawet język
W twoich ustach
Jest jak obce
Martwe zwierzę
Mój kochany
Mój żołnierzyk
Nic już nie mam
W nic nie wierzę
To co z niego zostało
W worku mi przysłali
W worku na śmierci
Jak mięso jak śmieci
To co z niego zostało
W worku mi przysłali
W worku na śmierci
Jak mięso jak śmieci
Mój kochany
Mój żołnierzyk
Tak prosiłam żebyś przeżył
Żebyś nie umierał mi
Tylko bądź tylko żyj
Za tę dziurę w jego głowie
Kto odpowie kto odpowie
Za tę dziurę w jego głowie
Kto odpowie mi
Nawet język
W jego ustach
Jest jak obce
Martwe zwierzę
Mój kochany
Mój żołnierzyk
Nic już nie mam
W nic nie wierzę
Żadna wojna
Nie jest święta
Każda wojna
Jest przeklęta
Bo jesteś już nie
Bo nie ma już cię
Bez twarzy twarz
A w ustach piach
Bo jesteś już
Mijn jongen heeft ogen
De kleur van het gras
Hij heeft groene ogen
Mijn jongen heeft ogen
De kleur van de lucht
la la la
Mijn jongen heeft ogen
De kleur van de lucht
Hij heeft blauwe ogen
Mijn jongen heeft ogen
De kleur van het gras
la la la
Voor dat gat in zijn hoofd
Wie zal antwoorden, wie zal antwoorden
Voor dat gat in zijn hoofd
Wie zal mij antwoorden?
Mijn liefste
Mijn soldaat
Hij ging ervoor
Om niet te overleven
Voor dat gat in zijn hoofd
Wie zal mij antwoorden?
Mijn jongen heeft ogen
De kleur van het gras
Hij heeft groene ogen
Mijn jongen heeft ogen
De kleur van de lucht
la la la
Waar het vroeger was
Je had een hart
Koude medaille
Van zwart bloed
ik heb het gevraagd
Moge je overleven
Ga niet dood op mij
Zelfs de taal
In jouw mond
Het is als een alien
dood dier
Mijn liefste
Mijn soldaat
ik heb niets meer over
Ik geloof nergens in
Wat is er nog van over?
Ze stuurden me in een zak
In een zak des doods
Zoals vlees als afval
Wat is er nog van over?
Ze stuurden me in een zak
In een zak des doods
Zoals vlees als afval
Mijn liefste
Mijn soldaat
Dus ik vroeg je om te overleven
Ga niet dood op mij
Wees gewoon live
Voor dat gat in zijn hoofd
Wie zal antwoorden, wie zal antwoorden
Voor dat gat in zijn hoofd
Wie zal mij antwoorden?
Zelfs de taal
In zijn mond
Het is als een alien
dood dier
Mijn liefste
Mijn soldaat
ik heb niets meer over
Ik geloof nergens in
Geen oorlog
Het is niet heilig
elke oorlog
Ze is vervloekt
Omdat je niet meer bent
Omdat je weg bent
gezichtsloos gezicht
En er is zand in de mond
Omdat je dat al bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt