Mam Kota - Maria Peszek

Mam kota na gorącym dachu mojej głowy

On czuwa nad smakiem i kolorem moich nocnych spraw

Chociaż ciemno on w środku się żarzy, w mroku błyszczy

Ja mruczę i marzę, że…

Mam psa na niebie

Wyprowadzam go na spacer wśród gwiazd

Bez smyczy, bez kagańca hula wśród niebieskich traw

Choć ciemno on w środku się żarzy, w mroku błyszczy

Ja gwiżdżę i marzę, że…

Mam kota na gorącym dachu mojej głowy

On czuwa nad smakiem i kolorem moich nocnych spraw

Chociaż ciemno, ja w środku się żarzę

Świecę mrokiem i tęsknię za smokiem

Tęsknię za smokiem…

Tęsknię za smokiem…

Tęsknię za smokiem…

Ik heb een kat op het hete dak van mijn hoofd

Hij waakt over de smaak en kleur van mijn nachtleven

Hoewel het gloeit in het donker, schijnt het in het donker

Ik spin en droom dat...

Ik heb een hond in de lucht

Ik neem hem mee voor een wandeling tussen de sterren

Zonder riem, zonder muilkorf, zwerft hij tussen de blauwe grassen

Ook al is het donker van binnen, het gloeit, maar het schijnt in het donker

Ik fluit en droom dat...

Ik heb een kat op het hete dak van mijn hoofd

Hij waakt over de smaak en kleur van mijn nachtleven

Hoewel het donker is, gloei ik van binnen

Ik straal van duisternis en ik mis de draak

Ik mis een draak...

Ik mis een draak...

Ik mis een draak...