Hieronder staat de songtekst van het nummer Así O Más , artiest - Espinoza Paz, María José met vertaling
Originele tekst met vertaling
Espinoza Paz, María José
MARIA JOSE
Asi o mas inprudente mi llamada
Asi o mas afligida la mirada
Asi o mas dolorosa tu partida
Asi o mas ingeniosa fue la herida
ESPINOZA PAZ
Asi o mas aferrado por que te amo
Asi o mas deprimido esta el enano
Asi o mas descatada mi tristeza
Asi con mas migraña mi cabeza
JUNTOS
Asi o mas incapaz
De aceptar que no estas
Asi o mas infantil extrañandote en mi
Asi o mas deskuidado mi perfil
Asi o mas perdedor es un infierno el rumor
Estoy mejor sin ti claro que no es asi
Es obvio que tu adios lo resenti
Asi o mas claro que ya te perdi…
Que ya te perdi…
ESPINOZA PAZ
Asi o mas indispuesta perdonarme
MARIA JOSE
Asi o mas convencido de olvidarme
JUNTOS
Asi o mas invisible mi sonrisa
ESPINOZA PAZ
Asi con mas frecuencia voy a misa
JUNTOS
Asi o mas incapaz
De aceptar que no estas
Asi o mas infantil extrañandote en mi
Asi o mas deskuidado mi perfil
Asi o mas perdedor es un infierno el rumor
Estoy mejor sin ti claro que no es asi
Es obvio que tu adios lo resenti
Asi o mas incapaz de aceptar que no estas
Asi o mas infantil extrañandote en mi
Asi o mas deskuidado mi perfil
ESPINOZA PAZ
Asi o mas perdedor es un infierno el rumor
Estoy mejor sin ti claro que no es asi
Es obvio que tu adios lo resenti
Asi o mas claro que ya te perdi…
Y SI TE PIERDO QUE SERA DE MIII…
MARIA JOSE
Dus of meer roekeloos mijn oproep
Dus of meer getroffen door de look
Dus of pijnlijker je vertrek
Dus of meer ingenieus was de wond
ESPINOZA PAZ
Like dit of meer vastklampen omdat ik van je hou
Dus of meer depressief is de dwerg
Zoals dit of meer benadrukte mijn verdriet
Dus met meer migraine mijn hoofd
SAMEN
Dus of meer onbekwaam
Om te accepteren dat je dat niet bent
Dus of meer kinderachtig om jou in mij te missen
Like dit of meer verwaarloosde mijn profiel
Zoals dit of meer, loser, het gerucht is een hel
Ik ben beter af zonder jou natuurlijk is het niet zo
Het is duidelijk dat ik je afscheid kwalijk nam
Dus of duidelijker dat ik je al kwijt ben...
Dat ik je al kwijt was...
ESPINOZA PAZ
Dus of meer niet bereid om mij te vergeven
MARIA JOSE
Zo of meer overtuigd om mij te vergeten
SAMEN
Like dit of meer invisible my smile
ESPINOZA PAZ
Dus ik ga vaker naar de mis
SAMEN
Dus of meer onbekwaam
Om te accepteren dat je dat niet bent
Dus of meer kinderachtig om jou in mij te missen
Like dit of meer verwaarloosde mijn profiel
Zoals dit of meer, loser, het gerucht is een hel
Ik ben beter af zonder jou natuurlijk is het niet zo
Het is duidelijk dat ik je afscheid kwalijk nam
Dus of meer niet in staat om te accepteren dat je dat niet bent
Dus of meer kinderachtig om jou in mij te missen
Like dit of meer verwaarloosde mijn profiel
ESPINOZA PAZ
Zoals dit of meer, loser, het gerucht is een hel
Ik ben beter af zonder jou natuurlijk is het niet zo
Het is duidelijk dat ik je afscheid kwalijk nam
Dus of duidelijker dat ik je al kwijt ben...
EN ALS IK JE VERLIES, ZAL HET MIJN...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt