Hieronder staat de songtekst van het nummer El Culpable , artiest - Espinoza Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Espinoza Paz
Si te digo mi vida no me entenderas
Porque nunca te pude llamar de esa forma cuando estavas
Conmigo
Si te digo mi amor tu jamas me creeras, porque yo nunca
Fui cariño contigo
Si te digo perdon te vas a sorprender, porque yo nunca
Quise aseptar mis errores cuando estuve contigo
Y hoy que te traja flores yo se que no me vas a creer…
Si te digo que te amo te vas a reir, y me preguntaras
Que si me
Siento bien, no estas acostumbrada a escucharme decir
Que me muero por volver
Si te digo que el tiempo me hiso cambiar, moveras la
Cabeza diciendo que no
Se muy bien que perderte no es casualidad, culpable de
Todo ya se que soy yo
(te perdi, por mis errores…)
Si te digo que te amo te vas a reir, y me preguntaras
Que si me
Siento bien, no estas acostumbrada a escucharme decir
Que me muero por volver
Si te digo que el tiempo me hiso cambiar, moveras la
Cabeza diciendo que no
Se muy bien que perderte no es casualidad, culpable
De todo…
Ya se que soy yo, yo… el culpable, de todo, el
Culpable, te perdi… culpable…culpableeeee!
:))
Als ik je mijn leven vertel, zul je me niet begrijpen
Omdat ik je nooit zo zou kunnen noemen toen je was
Met mij
Als ik je mijn liefde vertel, zul je me nooit geloven, omdat ik nooit
Ik was lief met je
Als ik sorry zeg, zul je verrast zijn, want ik heb nooit
Ik wilde mijn fouten accepteren toen ik bij jou was
En vandaag dat hij je bloemen brengt, ik weet dat je me niet zult geloven...
Als ik je vertel dat ik van je hou, zul je lachen, en je zult het mij vragen
Wat als ik
Ik voel me goed, je bent niet gewend om me te horen zeggen
dat ik dolgraag terug wil keren
Als ik je vertel dat de tijd me heeft doen veranderen, verplaats je de
hoofd zegt nee
Ik weet heel goed dat jou verliezen geen toeval is, schuldig aan
Ik weet al dat ik het ben
(Ik ben je kwijtgeraakt door mijn fouten...)
Als ik je vertel dat ik van je hou, zul je lachen, en je zult het mij vragen
Wat als ik
Ik voel me goed, je bent niet gewend om me te horen zeggen
dat ik dolgraag terug wil keren
Als ik je vertel dat de tijd me heeft doen veranderen, verplaats je de
hoofd zegt nee
Ik weet heel goed dat jou verliezen geen toeval is, schuldig
Van alles…
Ik weet dat ik het ben, ik... de schuldige, van alles, de
Schuldig, ik ben je kwijt... schuldig... schuldig!
:))
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt