Quem ama perdoa - Maria Eugênia, Leonardo

O sol vai descendo, colorindo a tarde

coração transborda, derrama de saudade

Dá uma vontade afoita, sonhar nos seus braços

Sem medo e sem roupa, flutuar no espaço

beijar sua boca, esquecer o tempo, te amar, te amar

Na verdade quem ama perdoa

quem não perdoa não sabe amar

às vezes uma palavra à toa magoa, magoa, magoa

Nosso amor é tão lindo merece uma chance

um pequeno deslize virou uma avalanche

Há dias que eu acho que vou ter um fim

só penso em você, já nem lembro mais de mim

Já esqueci de viver, não dá pra esquecer

Não dá, não dá!

De zon gaat onder en kleurt de middag

hart stroomt over, stroomt uit verlangen

Het zorgt ervoor dat je in je armen wilt dromen

Zonder angst en zonder kleren, zwevend in de ruimte

kus je mond, vergeet de tijd, hou van je, hou van je

Sterker nog, wie liefheeft, vergeeft

wie niet vergeeft, weet niet hoe lief te hebben

soms doet een woord voor niets pijn, doet pijn, doet pijn

Onze liefde is zo mooi verdient een kans

een kleine slip veranderde in een lawine

Er zijn dagen dat ik denk dat er een einde aan komt

Ik denk alleen aan jou, ik herinner me mezelf niet eens meer

Ik ben het leven al vergeten, ik kan het niet vergeten

Nee nee nee!