I'm A Little Blackbird - Margot Bingham, Vince Giordano, The Nighthawks

I’m a little blackbird looking for a bluebird too

You know little blackbirds get a little lonesome too

And blue

I’ve been all over from east to west

In search of someone to feather my nest

Why don’t I find one the same as you do

The answer must be that I am a hoodoo

I’m a little jazz-bo, looking for a rainbow,

too Building fairy castles same as all the white folks do

That’s true

For love I‘m dyin‘, my heart is cryin'

A wise old owl said keep on tryin'

I’m a little blackbird looking for a bluebird too.

Ik ben een kleine merel die ook op zoek is naar een sialia

Je weet dat kleine merels ook een beetje eenzaam zijn

en blauw

Ik ben overal geweest van oost naar west

Op zoek naar iemand om mijn nest te bevederen

Waarom vind ik er niet dezelfde als jij?

Het antwoord moet zijn dat ik een hoodoo ben

Ik ben een kleine jazz-bo, op zoek naar een regenboog,

ook Sprookjeskastelen bouwen zoals alle blanken doen

Dat is waar

Voor de liefde sterf ik, mijn hart huilt

Een wijze oude uil zei blijf proberen

Ik ben ook een kleine merel die op zoek is naar een sialia.